Back to #2009

Genesis 6:12

Allah mengamati bumi dan sesungguhnya betapa hancurnya bumi kerana kehidupan semua manusia bergelumang dengan dosa

<7200> <430> <853> <776> <2009> <7843> <3588> <7843> <3605> <1320> <853> <1870> <5921> <776> <0>

AV: And God <0430> looked <07200> (8799) upon the earth <0776>, and, behold, it was corrupt <07843> (8738); for all flesh <01320> had corrupted <07843> (8689) his way <01870> upon the earth <0776>.

Numbers 18:21

Bagi bani Lewi sesungguhnya telah Kukurniakan semua persembahan sepersepuluh di Israel menjadi harta pusaka mereka sebagai imbalan atas pekerjaan yang dilaksanakan mereka di Khemah Pertemuan

<1121> <3878> <2009> <5414> <3605> <4643> <3478> <5159> <2500> <5656> <834> <1992> <5647> <853> <5656> <168> <4150>

AV: And, behold, I have given <05414> (8804) the children <01121> of Levi <03878> all the tenth <04643> in Israel <03478> for an inheritance <05159>, for <02500> their service <05656> which they serve <05647> (8802), [even] the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 22:5

mengirimkan beberapa utusan kepada Bileam anak Beor di Petor Petor terletak di tepi Sungai Efrat di bumi asal bangsanya Dipesannya kepada Bileam Ketahuilah ada suatu bangsa yang keluar dari Mesir dan sesungguhnya mereka menutupi muka bumi dan sekarang mereka sedang tinggal berseberangan denganku

<7971> <4397> <413> <1109> <1121> <1160> <6604> <834> <5921> <5104> <776> <1121> <5971> <7121> <0> <559> <2009> <5971> <3318> <4714> <2009> <3680> <853> <5869> <776> <1931> <3427> <4136>

AV: He sent <07971> (8799) messengers <04397> therefore unto Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> to Pethor <06604>, which [is] by the river <05104> of the land <0776> of the children <01121> of his people <05971>, to call <07121> (8800) him, saying <0559> (8800), Behold, there is a people <05971> come out <03318> (8804) from Egypt <04714>: behold, they cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, and they abide <03427> (8802) over against <04136> me: {face: Heb. eye}

Numbers 32:23

Akan tetapi jika kamu tidak berbuat demikian sesungguhnya kamu berdosa terhadap Tuhan dan ketahuilah dosamu itu akan menimpa kamu

<518> <3808> <6213> <3651> <2009> <2398> <3068> <3045> <2403> <834> <4672> <853>

AV: But if ye will not do so <06213> (8799), behold, ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>: and be sure <03045> (8798) your sin <02403> will find you out <04672> (8799).

Deuteronomy 1:10

Tuhan Allahmu telah melipatgandakan jumlah bilanganmu menjadi tersangat ramai dan sesungguhnya ketika ini ramainya kamu sudah seperti bintang-bintang di langit

<3068> <430> <7235> <853> <2009> <3117> <3556> <8064> <7230>

AV: The LORD <03068> your God <0430> hath multiplied <07235> (8689) you, and, behold, ye [are] this day <03117> as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>.

Judges 1:2

Tuhan pun berfirman Yehuda yang harus mara di hadapan sesungguhnya Aku telah menyerahkan negeri itu ke dalam tangannya

<559> <3068> <3063> <5927> <2009> <5414> <853> <776> <3027>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Judah <03063> shall go up <05927> (8799): behold, I have delivered <05414> (8804) the land <0776> into his hand <03027>.

1 Samuel 20:23

Mengenai hal yang sudah kita bicarakan itu antara aku dengan engkau sesungguhnya Tuhan memang ada antara aku dengan engkau untuk selama-lamanya

<1697> <834> <1696> <589> <859> <2009> <3068> <996> <996> <5704> <5769> <0>

AV: And [as touching] the matter <01697> which thou and I have spoken <01696> (8765) of, behold, the LORD <03068> [be] between thee and me for <05704> ever <05769>.

1 Kings 14:19

Riwayat Yerobeam selebihnya fasal bagaimana dia berperang dan bagaimana dia bertakhta sesungguhnya semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Israel

<3499> <1697> <3379> <834> <3898> <834> <4427> <2009> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478>

AV: And the rest <03499> of the acts <01697> of Jeroboam <03379>, how he warred <03898> (8738), and how he reigned <04427> (8804), behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 6:17

Lalu Elisa berdoa katanya Ya Tuhan bukalah kiranya matanya supaya dia dapat melihat Maka Tuhan membuka mata pembantu itu sehingga dia dapat melihat bahawa sesungguhnya gunung itu penuh dengan kuda dan rata berapi mengelilingi Elisa

<6419> <477> <559> <3068> <6491> <4994> <853> <5869> <7200> <6491> <3068> <853> <5869> <5288> <7200> <2009> <2022> <4390> <5483> <7393> <784> <5439> <477>

AV: And Elisha <0477> prayed <06419> (8691), and said <0559> (8799), LORD <03068>, I pray thee, open <06491> (8798) his eyes <05869>, that he may see <07200> (8799). And the LORD <03068> opened <06491> (8799) the eyes <05869> of the young man <05288>; and he saw <07200> (8799): and, behold, the mountain <02022> [was] full <04390> (8804) of horses <05483> and chariots <07393> of fire <0784> round about <05439> Elisha <0477>.

2 Kings 7:13

Tetapi salah seorang pegawainya menjawab Sebaiknya beberapa orang mengambil lima ekor daripada kuda yang tersisa yang masih tertinggal di dalam kota kerana sesungguhnya nasib orang Israel yang tersisa di sini akan sama dengan nasib ramai orang Israel yang telah binasa Jadi biarlah kita mengutus orang untuk melihat apa yang terjadi

<6030> <259> <5650> <559> <3947> <4994> <2568> <4480> <5483> <7604> <834> <7604> <0> <2009> <3605> <1995> <3478> <834> <7604> <0> <2005> <3605> <1995> <3478> <834> <8552> <7971> <7200>

AV: And one <0259> of his servants <05650> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Let [some] take <03947> (8799), I pray thee, five <02568> of the horses <05483> that remain <07604> (8737), which are left <07604> (8738) in the city, (behold, they [are] as all the multitude <01995> of Israel <03478> that are left <07604> (8738) in it: behold, [I say], they [are] even as all the multitude <01995> of the Israelites <03478> that are consumed <08552> (8804):) and let us send <07971> (8799) and see <07200> (8799). {in the city: Heb. in it}

2 Kings 15:11

Riwayat Zakharia selebihnya sesungguhnya semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Israel

<3499> <1697> <2148> <2009> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478>

AV: And the rest <03499> of the acts <01697> of Zachariah <02148>, behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 15:15

Riwayat Salum selebihnya dan persekongkolan yang diadakannya sesungguhnya semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Israel

<3499> <1697> <7967> <7195> <834> <7194> <2009> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478> <0>

AV: And the rest <03499> of the acts <01697> of Shallum <07967>, and his conspiracy <07195> which he made <07194> (8804), behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 15:26

Riwayat Pekahya selebihnya dan semua yang dilakukannya sesungguhnya semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Israel

<3499> <1697> <6494> <3605> <834> <6213> <2009> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478> <0>

AV: And the rest <03499> of the acts <01697> of Pekahiah <06494>, and all that he did <06213> (8804), behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 15:31

Riwayat Pekah selebihnya dan semua yang dilakukannya sesungguhnya semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Israel

<3499> <1697> <6492> <3605> <834> <6213> <2009> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478> <0>

AV: And the rest <03499> of the acts <01697> of Pekah <06492>, and all that he did <06213> (8804), behold, they [are] written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>.

2 Chronicles 21:14

maka sesungguhnya Tuhan akan mengazabkan rakyatmu para anakmu isteri-isterimu dan semua harta bendamu dengan wabak besar

<2009> <3068> <5062> <4046> <1419> <5971> <1121> <802> <3605> <7399>

AV: Behold, with a great <01419> plague <04046> will the LORD <03068> smite <05062> (8802) thy people <05971>, and thy children <01121>, and thy wives <0802>, and all thy goods <07399>: {a great...: Heb. a great stroke}

Psalms 40:9

Aku telah mengisytiharkan berita baik tentang perbenaran di perhimpunan besar sesungguhnya aku tidak mengekang mulutku Ya Tuhan Engkau sendiri mengetahui

<1319> <6664> <6951> <7227> <2009> <8193> <3808> <3607> <3068> <859> <3045>

AV: I have preached <01319> (8765) righteousness <06664> in the great <07227> congregation <06951>: lo, I have not refrained <03607> (8799) my lips <08193>, O LORD <03068>, thou knowest <03045> (8804).

Psalms 73:27

Kerana sesungguhnya mereka yang jauh daripada-Mu akan binasa Engkau telah memusnahkan kesemua mereka yang meninggalkan-Mu untuk melacurkan diri

<3588> <2009> <7369> <6> <6789> <3605> <2181> <4480>

AV: For, lo, they that are far <07369> from thee shall perish <06> (8799): thou hast destroyed <06789> (8689) all them that go a whoring <02181> (8802) from thee.

Psalms 92:9

Kerana sesungguhnya musuh-Mu ya Tuhan kerana sesungguhnya musuh-Mu akan binasa semua pembuat dosa akan kucar-kacir

<3588> <2009> <341> <3068> <3588> <2009> <341> <6> <6504> <3605> <6466> <205>

AV: For, lo, thine enemies <0341> (8802), O LORD <03068>, for, lo, thine enemies <0341> (8802) shall perish <06> (8799); all the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> shall be scattered <06504> (8691).

Psalms 92:9

Kerana sesungguhnya musuh-Mu ya Tuhan kerana sesungguhnya musuh-Mu akan binasa semua pembuat dosa akan kucar-kacir

<3588> <2009> <341> <3068> <3588> <2009> <341> <6> <6504> <3605> <6466> <205>

AV: For, lo, thine enemies <0341> (8802), O LORD <03068>, for, lo, thine enemies <0341> (8802) shall perish <06> (8799); all the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> shall be scattered <06504> (8691).

Isaiah 8:7

maka sesungguhnya Tuhan mendatangkan air sungai yang mengalir deras dan berlimpahan bagi mereka iaitu raja Asyur dengan segala kemuliaannya Air ini akan meluap melampaui segala salurannya dan akan mengalir melampaui segala tepiannya

<3651> <2009> <136> <5927> <5921> <853> <4325> <5104> <6099> <7227> <853> <4428> <804> <853> <3605> <3519> <5927> <5921> <3605> <650> <1980> <5921> <3605> <1415>

AV: Now therefore, behold, the Lord <0136> bringeth up <05927> (8688) upon them the waters <04325> of the river <05104>, strong <06099> and many <07227>, [even] the king <04428> of Assyria <0804>, and all his glory <03519>: and he shall come up <05927> (8804) over all his channels <0650>, and go over <01980> (8804) all his banks <01415>:

Jeremiah 14:13

Lalu aku berkata Aduh ya Tuhan Allah sesungguhnya para nabi telah berkata kepada mereka Kamu tidak akan melihat pedang dan tidak akan mengalami bencana kebuluran tetapi Aku akan mengurniakan kepadamu kedamaian yang terjamin di tempat ini

<559> <162> <136> <3069> <2009> <5030> <559> <0> <3808> <7200> <2719> <7458> <3808> <1961> <0> <3588> <7965> <571> <5414> <0> <4725> <2088> <0>

AV: Then said <0559> (8799) I, Ah <0162>, Lord <0136> GOD <03069>! behold, the prophets <05030> say <0559> (8802) unto them, Ye shall not see <07200> (8799) the sword <02719>, neither shall ye have famine <07458>; but I will give <05414> (8799) you assured <0571> peace <07965> in this place <04725>. {assured...: Heb. peace of truth}

Jeremiah 32:17

Ah ya Tuhan Allah sesungguhnya Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi dengan kuasa-Mu yang besar dan dengan lengan-Mu yang terhulur Tidak ada sesuatu hal yang mustahil bagi-Mu

<162> <136> <3068> <2009> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776> <3581> <1419> <2220> <5186> <3808> <6381> <4480> <3605> <1697>

AV: Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! behold, thou hast made <06213> (8804) the heaven <08064> and the earth <0776> by thy great <01419> power <03581> and stretched out <05186> (8803) arm <02220>, [and] there is nothing <01697> too hard <06381> (8735) for thee: {too...: or, hid from thee}

Jeremiah 48:12

Maka sesungguhnya waktunya akan datang demikianlah firman Tuhan bahawa Aku akan mengutus kepadanya orang yang akan menuangkannya mengosongkan bejana-bejananya dan memecahkan buyung-buyungnya

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <7971> <0> <6808> <6808> <3627> <7324> <5035> <5310>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will send <07971> (8765) unto him wanderers <06808> (8802), that shall cause him to wander <06808> (8765), and shall empty <07324> (8686) his vessels <03627>, and break <05310> (8762) their bottles <05035>.

Jeremiah 49:2

Maka sesungguhnya waktunya akan datang demikianlah firman Tuhan bahawa Aku akan memperdengarkan tempik sorak peperangan menentang Raba kota bani Amon Kota itu akan menjadi timbunan puing yang sunyi sepi dan kampung-kampungnya akan dibakar habis Maka Israel akan memiliki orang yang dahulu memilikinya demikianlah firman Tuhan

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <8085> <413> <7237> <1121> <5983> <8643> <4421> <1961> <8510> <8077> <1323> <784> <3341> <3423> <3478> <853> <3423> <559> <3068>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that I will cause an alarm <08643> of war <04421> to be heard <08085> (8689) in Rabbah <07237> of the Ammonites <01121> <05983>; and it shall be a desolate <08077> heap <08510>, and her daughters <01323> shall be burned <03341> (8799) with fire <0784>: then shall Israel <03478> be heir <03423> (8804) unto them that were his heirs <03423> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 4:14

Lalu kataku Aduh Tuhan Allah sesungguhnya aku belum pernah menajiskan diri Bangkai ataupun haiwan yang dicabik-cabikkan binatang buas belum pernah kumakan sejak masa mudaku sampai sekarang ini Belum pernah masuk ke mulutku sesuatu daging yang haram

<559> <162> <136> <3069> <2009> <5315> <3808> <2930> <5038> <2966> <3808> <398> <5271> <5704> <6258> <3808> <935> <6310> <1320> <6292> <0>

AV: Then said <0559> (8799) I, Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! behold, my soul <05315> hath not been polluted <02930> (8794): for from my youth <05271> up even till now have I not eaten <0398> (8804) of that which dieth of itself <05038>, or is torn in pieces <02966>; neither came <0935> (8804) there abominable <06292> flesh <01320> into my mouth <06310>.

Hosea 2:14

Oleh sebab itu sesungguhnya Aku akan memujuk dia membawa dia ke gurun dan berbicara menenangkan hatinya

<3651> <2009> <595> <6601> <1980> <4057> <1696> <5921> <3820>

AV: Therefore, behold, I will allure <06601> (8764) her, and bring <03212> (8689) her into the wilderness <04057>, and speak <01696> (8765) comfortably <03820> unto her. {comfortably: or, friendly: Heb. to her heart}