Back to #2416

Genesis 47:9

Jawab Yakub kepada Firaun Umur hamba sebagai pendatang di dunia ini sudah seratus tiga puluh tahun Tempoh usia hamba singkat dan susah tidak seperti tempoh kehidupan nenek moyang hamba ketika mereka menjadi pendatang di dunia ini

<559> <3290> <413> <6547> <3117> <8141> <4033> <7970> <3967> <8141> <4592> <7451> <1961> <3117> <8141> <2416> <3808> <5381> <853> <3117> <8141> <2416> <1> <3117> <4033>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, The days <03117> of the years <08141> of my pilgrimage <04033> [are] an hundred <03967> and thirty <07970> years <08141>: few <04592> and evil <07451> have the days <03117> of the years <08141> of my life <02416> been, and have not attained <05381> (8689) unto the days <03117> of the years <08141> of the life <02416> of my fathers <01> in the days <03117> of their pilgrimage <04033>.

Exodus 1:14

dan menjadikan kehidupan mereka menderita dalam perhambaan yang cukup perit Mereka dipaksa mengerjakan tanah liat dan batu bata serta semua jenis pekerjaan yang menjerihkan di padang

<4843> <853> <2416> <5656> <7186> <2563> <3843> <3605> <5656> <7704> <853> <3605> <5656> <834> <5647> <0> <6531>

AV: And they made <04843> (0) their lives <02416> bitter <04843> (8762) with hard <07186> bondage <05656>, in morter <02563>, and in brick <03843>, and in all manner of service <05656> in the field <07704>: all their service <05656>, wherein they made them serve <05647> (8804), [was] with rigour <06531>.

Deuteronomy 30:15

Lihatlah pada hari ini aku menghadapkan kepadamu kehidupan dan kebahagiaan kematian dan kesusahan

<7200> <5414> <6440> <3117> <853> <2416> <853> <2896> <853> <4194> <853> <7451>

AV: See <07200> (8798), I have set <05414> (8804) before <06440> thee this day <03117> life <02416> and good <02896>, and death <04194> and evil <07451>;

Deuteronomy 30:19

Pada hari ini juga aku memanggil langit dan bumi untuk menjadi saksi atas kamu bahawa aku telah menghadapkan kepadamu kehidupan dan kematian berkat dan kutukan Pilihlah kehidupan supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup

<5749> <0> <3117> <853> <8064> <853> <776> <2416> <4194> <5414> <6440> <1293> <7045> <977> <2416> <4616> <2421> <859> <2233>

AV: I call <05749> (0) heaven <08064> and earth <0776> to record <05749> (8689) this day <03117> against you, [that] I have set <05414> (8804) before <06440> you life <02416> and death <04194>, blessing <01293> and cursing <07045>: therefore choose <0977> (8804) life <02416>, that both thou and thy seed <02233> may live <02421> (8799):

Deuteronomy 30:19

Pada hari ini juga aku memanggil langit dan bumi untuk menjadi saksi atas kamu bahawa aku telah menghadapkan kepadamu kehidupan dan kematian berkat dan kutukan Pilihlah kehidupan supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup

<5749> <0> <3117> <853> <8064> <853> <776> <2416> <4194> <5414> <6440> <1293> <7045> <977> <2416> <4616> <2421> <859> <2233>

AV: I call <05749> (0) heaven <08064> and earth <0776> to record <05749> (8689) this day <03117> against you, [that] I have set <05414> (8804) before <06440> you life <02416> and death <04194>, blessing <01293> and cursing <07045>: therefore choose <0977> (8804) life <02416>, that both thou and thy seed <02233> may live <02421> (8799):

Job 33:30

untuk mengembalikan nyawanya daripada liang kubur sehingga dia disinari oleh cahaya kehidupan

<7725> <5315> <4480> <7845> <215> <216> <2416>

AV: To bring back <07725> (8687) his soul <05315> from the pit <07845>, to be enlightened <0215> (8736) with the light <0216> of the living <02416>.

Proverbs 3:22

semua itu akan menjadi kehidupan bagi jiwamu dan perhiasan bagi lehermu

<1961> <2416> <5315> <2580> <1621>

AV: So shall they be life <02416> unto thy soul <05315>, and grace <02580> to thy neck <01621>.

Proverbs 4:23

Jagalah hatimu lebih daripada segalanya kerana dari situlah terpancar mata air kehidupan

<3605> <4929> <5341> <3820> <3588> <4480> <8444> <2416>

AV: Keep <05341> (8798) thy heart <03820> with all diligence <04929>; for out of it [are] the issues <08444> of life <02416>. {with...: Heb. above all keeping}

Proverbs 6:23

Kerana perintah itu pelita dan ajaran itu cahaya dan teguran yang mendidik adalah jalan kehidupan

<3588> <5216> <4687> <8451> <216> <1870> <2416> <8433> <4148>

AV: For the commandment <04687> [is] a lamp <05216>; and the law <08451> [is] light <0216>; and reproofs <08433> of instruction <04148> [are] the way <01870> of life <02416>: {lamp: or, candle}

Proverbs 10:11

Mulut orang benar ialah mata air kehidupan tetapi mulut orang durjana menyembunyikan kejahatan

<4726> <2416> <6310> <6662> <6310> <7563> <3680> <2555>

AV: The mouth <06310> of a righteous <06662> [man is] a well <04726> of life <02416>: but violence <02555> covereth <03680> (8762) the mouth <06310> of the wicked <07563>.

Proverbs 10:16

Hasil usaha orang benar membawa kepada kehidupan tetapi dosa tuaian orang durjana membawa kepada penghukuman

<6468> <6662> <2416> <8393> <7563> <2403>

AV: The labour <06468> of the righteous <06662> [tendeth] to life <02416>: the fruit <08393> of the wicked <07563> to sin <02403>.

Proverbs 10:17

Sesiapa yang memperhatikan didikan menuju jalan kehidupan tetapi sesiapa yang menolak teguran bakal tersesat

<734> <2416> <8104> <4148> <5800> <8433> <8582>

AV: He [is in] the way <0734> of life <02416> that keepeth <08104> (8802) instruction <04148>: but he that refuseth <05800> (8802) reproof <08433> erreth <08582> (8688). {erreth: or, causeth to err}

Proverbs 11:19

Orang yang teguh dalam perbenaran akan memperoleh kehidupan tetapi orang yang mengejar kejahatan meluru menempah kematiannya

<3651> <6666> <2416> <7291> <7451> <4194>

AV: As righteousness <06666> [tendeth] to life <02416>: so he that pursueth <07291> (8764) evil <07451> [pursueth it] to his own death <04194>.

Proverbs 13:14

Ajaran orang bijaksana ialah mata air kehidupan yang membolehkan orang menghindari jerat-jerat maut

<8451> <2450> <4726> <2416> <5493> <4170> <4194>

AV: The law <08451> of the wise <02450> [is] a fountain <04726> of life <02416>, to depart <05493> (8800) from the snares <04170> of death <04194>.

Proverbs 14:27

Takut kepada Tuhan ialah mata air kehidupan sehingga seseorang itu dapat menghindari jerat-jerat maut

<3374> <3068> <4726> <2416> <5493> <4170> <4194>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [is] a fountain <04726> of life <02416>, to depart <05493> (8800) from the snares <04170> of death <04194>.

Proverbs 15:24

Jalan kehidupan orang bijaksana menuju ke atas supaya dia menjauhi alam barzakh di bawah

<734> <2416> <4605> <7919> <4616> <5493> <7585> <4295>

AV: The way <0734> of life <02416> [is] above <04605> to the wise <07919> (8688), that he may depart <05493> (8800) from hell <07585> beneath <04295>.

Proverbs 15:31

Orang yang mengendahkan teguran yang membawa pada kehidupan akan tinggal dalam kalangan bijaksana

<241> <8085> <8433> <2416> <7130> <2450> <3885>

AV: The ear <0241> that heareth <08085> (8802) the reproof <08433> of life <02416> abideth <03885> (8799) among <07130> the wise <02450>.

Proverbs 16:15

Di wajah raja yang bersinar ada kehidupan dan kebaikannya seperti awan yang membawa hujan akhir musim

<216> <6440> <4428> <2416> <7522> <5645> <4456>

AV: In the light <0216> of the king's <04428> countenance <06440> [is] life <02416>; and his favour <07522> [is] as a cloud <05645> of the latter rain <04456>.

Proverbs 16:22

Akal budi itu mata air kehidupan bagi dia yang memilikinya tetapi orang bodoh terseksa oleh kebodohannya

<4726> <2416> <7922> <1167> <4148> <191> <200>

AV: Understanding <07922> [is] a wellspring <04726> of life <02416> unto him that hath <01167> it: but the instruction <04148> of fools <0191> [is] folly <0200>.

Proverbs 19:23

Takut kepada Tuhan membawa kepada kehidupan maka orang dapat bermalam dengan puas tidak terusik oleh kejahatan

<3374> <3068> <2416> <7649> <3885> <1077> <6485> <7451>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [tendeth] to life <02416>: and [he that hath it] shall abide <03885> (8799) satisfied <07649>; he shall not be visited <06485> (8735) with evil <07451>.

Proverbs 21:21

Sesiapa mengejar perbenaran dan kasih akan menemukan kehidupan kebenaran dan kehormatan

<7291> <6666> <2617> <4672> <2416> <6666> <3519>

AV: He that followeth <07291> (8802) after righteousness <06666> and mercy <02617> findeth <04672> (8799) life <02416>, righteousness <06666>, and honour <03519>.

Proverbs 22:4

Ganjaran atas sifat rendah hati dan takut kepada Tuhan ialah kekayaan kehormatan dan kehidupan

<6118> <6038> <3374> <3068> <6239> <3519> <2416>

AV: By <06118> humility <06038> [and] the fear <03374> of the LORD <03068> [are] riches <06239>, and honour <03519>, and life <02416>. {By...: or, The reward of humility, etc}

Ecclesiastes 2:17

Maka aku membenci kehidupan kerana kerja yang kubuat di bawah matahari perkara yang teruk kepadaku segala-galanya hanya kesia-siaan laksana usaha menjaring angin

<8130> <853> <2416> <3588> <7451> <5921> <4639> <6213> <8478> <8121> <3588> <3605> <1892> <7469> <7307>

AV: Therefore I hated <08130> (8804) life <02416>; because the work <04639> that is wrought <06213> (8738) under the sun <08121> [is] grievous <07451> unto me: for all [is] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>.

Ecclesiastes 3:12

Aku tahu bahawa tiada yang lebih baik bagi manusia daripada bersukacita dan berbuat baik dalam kehidupan mereka

<3045> <3588> <369> <2896> <0> <3588> <518> <8055> <6213> <2896> <2416>

AV: I know <03045> (8804) that [there is] no good <02896> in them, but for [a man] to rejoice <08055> (8800), and to do <06213> (8800) good <02896> in his life <02416>.

The Song of Songs 4:15

Engkaulah pancutan air di taman perigi air kehidupan dan aliran air dari Lebanon

<4599> <1588> <875> <4325> <2416> <5140> <4480> <3844>

AV: A fountain <04599> of gardens <01588>, a well <0875> of living <02416> waters <04325>, and streams <05140> (8802) from Lebanon <03844>.

Jeremiah 21:8

Kemudian kepada bangsa ini katakanlah Beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku menghadapkan kepadamu jalan kehidupan dan jalan kematian

<413> <5971> <2088> <559> <3541> <559> <3069> <2005> <5414> <6440> <853> <1870> <2416> <853> <1870> <4194>

AV: And unto this people <05971> thou shalt say <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I set <05414> (8802) before <06440> you the way <01870> of life <02416>, and the way <01870> of death <04194>.

Zechariah 14:8

Pada waktu itu air kehidupan akan mengalir dari Yerusalem sebahagian menuju laut timur dan sebahagian menuju laut barat Hal itu akan terus berlangsung baik pada musim panas mahupun pada musim sejuk

<1961> <3117> <1931> <3318> <4325> <2416> <3389> <2677> <413> <3220> <6931> <2677> <413> <3220> <314> <7019> <2779> <1961>

AV: And it shall be in that day <03117>, [that] living <02416> waters <04325> shall go out <03318> (8799) from Jerusalem <03389>; half <02677> of them toward the former <06931> sea <03220>, and half <02677> of them toward the hinder <0314> sea <03220>: in summer <07019> and in winter <02779> shall it be. {former: or, eastern}

Malachi 2:5

Perjanjian-Ku dengan dia ialah perjanjian kehidupan dan kedamaian Semua itu Kukurniakan kepadanya supaya dia takut lalu dia pun takut kepada-Ku dan gentar terhadap Aku dan memuliakan nama-Ku

<1285> <1961> <854> <2416> <7965> <5414> <0> <4172> <3372> <6440> <8034> <2865> <1931>

AV: My covenant <01285> was with him of life <02416> and peace <07965>; and I gave <05414> (8799) them to him [for] the fear <04172> wherewith he feared <03372> (8799) me, and was afraid <02865> (8738) before <06440> my name <08034>.