Back to #7563

Psalms 11:5
Tuhan menguji orang yang benar tetapi membenci orang durjana dan orang yang mencintai keganasan
<3068> <6662> <974> <7563> <157> <2555> <8130> <5315>
AV: The LORD <03068> trieth <0974> (8799) the righteous <06662>: but the wicked <07563> and him that loveth <0157> (8802) violence <02555> his soul <05315> hateth <08130> (8804).
Psalms 109:6
Letakkanlah dia di bawah kuasa orang durjana dan biarlah seorang pendakwa berdiri di sebelah tangan kanannya
<6485> <5921> <7563> <7854> <5975> <5921> <3225>
AV: Set <06485> (8685) thou a wicked man <07563> over him: and let Satan <07854> stand <05975> (8799) at his right hand <03225>. {Satan: or, an adversary}
Proverbs 2:22
tetapi orang durjana akan dilenyapkan daripada bumi dan para pengkhianat akan direnggut dari situ
<7563> <776> <3772> <898> <5255> <4480> <0>
AV: But the wicked <07563> shall be cut off <03772> (8735) from the earth <0776>, and the transgressors <0898> (8802) shall be rooted out <05255> (8799) of it. {rooted: or, plucked up}
Proverbs 3:25
Janganlah takut terhadap kengerian yang datang tiba-tiba atau terhadap kebinasaan yang kelak melanda orang durjana
<408> <3372> <6343> <6597> <7722> <7563> <3588> <935>
AV: Be not afraid <03372> (8799) of sudden <06597> fear <06343>, neither of the desolation <07722> of the wicked <07563>, when it cometh <0935> (8799).
Proverbs 3:33
Kutukan Tuhan adalah terhadap rumah orang durjana tetapi Dia memberkati kediaman orang benar
<3994> <3068> <1004> <7563> <5116> <6662> <1288>
AV: The curse <03994> of the LORD <03068> [is] in the house <01004> of the wicked <07563>: but he blesseth <01288> (8762) the habitation <05116> of the just <06662>.
Proverbs 4:14
Jangan masuki lorong orang durjana dan jangan ikuti jalan orang yang jahat
<734> <7563> <408> <935> <408> <833> <1870> <7451>
AV: Enter <0935> (8799) not into the path <0734> of the wicked <07563>, and go <0833> (8762) not in the way <01870> of evil <07451> [men].
Proverbs 4:19
Jalan orang durjana pula seperti kegelapan yang pekat lantas mereka tidak tahu apa yang membuat mereka tersandung
<1870> <7563> <653> <3808> <3045> <4100> <3782> <0>
AV: The way <01870> of the wicked <07563> [is] as darkness <0653>: they know <03045> (8804) not at what they stumble <03782> (8735).
Proverbs 9:7
Sesiapa yang membetulkan si pencemuh akan mendapat hinaan dan sesiapa yang menegur orang durjana akan menerima makian
<3256> <3887> <3947> <0> <7036> <3198> <7563> <3971>
AV: He that reproveth <03256> (8802) a scorner <03887> (8801) getteth <03947> (8802) to himself shame <07036>: and he that rebuketh <03198> (8688) a wicked <07563> [man getteth] himself a blot <03971>.
Proverbs 10:3
Tuhan tidak akan membiarkan orang benar kelaparan tetapi Dia merintangi nafsu orang durjana
<3808> <7456> <3068> <5315> <6662> <1942> <7563> <1920>
AV: The LORD <03068> will not suffer <07456> (0) the soul <05315> of the righteous <06662> to famish <07456> (8686): but he casteth away <01920> (8799) the substance <01942> of the wicked <07563>. {the substance...: or, the wicked for their wickedness}
Proverbs 10:6
Berkat memahkotai orang benar tetapi mulut orang durjana menyembunyikan kejahatan
<1293> <7218> <6662> <6310> <7563> <3680> <2555>
AV: Blessings <01293> [are] upon the head <07218> of the just <06662>: but violence <02555> covereth <03680> (8762) the mouth <06310> of the wicked <07563>.
Proverbs 10:7
Kenangan akan orang benar membawa berkat tetapi nama orang durjana akan membusuk
<2143> <6662> <1293> <8034> <7563> <7537>
AV: The memory <02143> of the just <06662> [is] blessed <01293>: but the name <08034> of the wicked <07563> shall rot <07537> (8799).
Proverbs 10:11
Mulut orang benar ialah mata air kehidupan tetapi mulut orang durjana menyembunyikan kejahatan
<4726> <2416> <6310> <6662> <6310> <7563> <3680> <2555>
AV: The mouth <06310> of a righteous <06662> [man is] a well <04726> of life <02416>: but violence <02555> covereth <03680> (8762) the mouth <06310> of the wicked <07563>.
Proverbs 10:16
Hasil usaha orang benar membawa kepada kehidupan tetapi dosa tuaian orang durjana membawa kepada penghukuman
<6468> <6662> <2416> <8393> <7563> <2403>
AV: The labour <06468> of the righteous <06662> [tendeth] to life <02416>: the fruit <08393> of the wicked <07563> to sin <02403>.
Proverbs 10:20
Lidah orang benar bagaikan perak pilihan tetapi hati orang durjana tiada harganya
<3701> <977> <3956> <6662> <3820> <7563> <4592>
AV: The tongue <03956> of the just <06662> [is as] choice <0977> (8737) silver <03701>: the heart <03820> of the wicked <07563> [is] little worth <04592>.
Proverbs 10:25
Apabila angin puting beliung melanda akan tiada lagi orang durjana tetapi orang benar akan kukuh selama-lamanya
<5674> <5492> <369> <7563> <6662> <3247> <5769>
AV: As the whirlwind <05492> passeth <05674> (8800), so [is] the wicked <07563> no [more]: but the righteous <06662> [is] an everlasting <05769> foundation <03247>.
Proverbs 10:27
Takut kepada Tuhan memanjangkan usia tetapi tahun-tahun orang durjana akan dipersingkat
<3374> <3068> <3254> <3117> <8141> <7563> <7114>
AV: The fear <03374> of the LORD <03068> prolongeth <03254> (8686) days <03117>: but the years <08141> of the wicked <07563> shall be shortened <07114> (8799). {prolongeth: Heb. addeth}
Proverbs 10:28
Harapan orang benar akan menjadi sukacita tetapi harapan orang durjana akan binasa
<8431> <6662> <8057> <8615> <7563> <6>
AV: The hope <08431> of the righteous <06662> [shall be] gladness <08057>: but the expectation <08615> of the wicked <07563> shall perish <06> (8799).
Proverbs 10:30
Orang benar tidak akan goyah untuk selama-lamanya tetapi orang durjana tidak akan lama di bumi ini
<6662> <5769> <1077> <4131> <7563> <3808> <7931> <776>
AV: The righteous <06662> shall never <05769> be removed <04131> (8735): but the wicked <07563> shall not inhabit <07931> (8799) the earth <0776>.
Proverbs 10:32
Bibir orang benar tahu apa yang menyenangkan tetapi mulut orang durjana hanya tahu kata-kata mungkar
<8193> <6662> <3045> <7522> <6310> <7563> <8419>
AV: The lips <08193> of the righteous <06662> know <03045> (8799) what is acceptable <07522>: but the mouth <06310> of the wicked <07563> [speaketh] frowardness <08419>. {frowardness: Heb. frowardnesses}
Proverbs 11:8
Orang benar dilepaskan daripada kesesakan yang lantas menimpa orang durjana
<6662> <6869> <2502> <935> <7563> <8478>
AV: The righteous <06662> is delivered out <02502> (8738) of trouble <06869>, and the wicked <07563> cometh <0935> (8799) in his stead.
Proverbs 11:10
Jika orang benar beruntung seluruh kota bergembira dan jika orang durjana binasa orang bersorak-sorai
<2898> <6662> <5970> <7151> <6> <7563> <7440>
AV: When it goeth well <02898> with the righteous <06662>, the city <07151> rejoiceth <05970> (8799): and when the wicked <07563> perish <06> (8800), [there is] shouting <07440>.
Proverbs 11:11
Kota dimuliakan kerana keberkatan orang yang lurus hati tetapi diruntuhkan kerana mulut orang durjana
<1293> <3477> <7311> <7176> <6310> <7563> <2040>
AV: By the blessing <01293> of the upright <03477> the city <07176> is exalted <07311> (8799): but it is overthrown <02040> (8735) by the mouth <06310> of the wicked <07563>.
Proverbs 11:23
Keinginan orang benar mendatangkan kebaikan semata-mata tetapi harapan orang durjana mendatangkan murka
<8378> <6662> <389> <2896> <8615> <7563> <5678>
AV: The desire <08378> of the righteous <06662> [is] only good <02896>: [but] the expectation <08615> of the wicked <07563> [is] wrath <05678>.
Proverbs 12:5
Fikiran orang benar adalah lurus tetapi nasihat orang durjana penuh tipu daya
<4284> <6662> <4941> <8458> <7563> <4820>
AV: The thoughts <04284> of the righteous <06662> [are] right <04941>: [but] the counsels <08458> of the wicked <07563> [are] deceit <04820>.
Proverbs 12:6
Kata-kata orang durjana menyerang hendap orang tetapi mulut orang yang lurus hati menyelamatkan mereka
<1697> <7563> <693> <1818> <6310> <3477> <5337>
AV: The words <01697> of the wicked <07563> [are] to lie in wait <0693> (8800) for blood <01818>: but the mouth <06310> of the upright <03477> shall deliver <05337> (8686) them.
Proverbs 12:10
Orang benar memperhatikan hidup haiwannya tetapi belas kasihan orang durjana itu kejam
<3045> <6662> <5315> <929> <7356> <7563> <394>
AV: A righteous <06662> [man] regardeth <03045> (8802) the life <05315> of his beast <0929>: but the tender mercies <07356> of the wicked <07563> [are] cruel <0394>. {tender...: or, bowels}
Proverbs 12:21
Kesusahan tidak akan menimpa orang benar tetapi orang durjana sentiasa dirundung malang
<3808> <579> <6662> <3605> <205> <7563> <4390> <7451>
AV: There shall no evil <0205> happen <0579> (8792) to the just <06662>: but the wicked <07563> shall be filled <04390> (8804) with mischief <07451>.
Proverbs 12:26
Orang benar menjadi panduan bagi jirannya tetapi jalan orang durjana menyesatkan mereka
<8446> <7453> <6662> <1870> <7563> <8582>
AV: The righteous <06662> [is] more excellent <08446> (8686) than his neighbour <07453>: but the way <01870> of the wicked <07563> seduceth <08582> (8686) them. {excellent: or, abundant}
Proverbs 13:5
Orang benar membenci perkara dusta tetapi orang durjana mungkar dan tercela tindakannya
<1697> <8267> <8130> <6662> <7563> <887> <2659>
AV: A righteous <06662> [man] hateth <08130> (8799) lying <01697> <08267>: but a wicked <07563> [man] is loathsome <0887> (8686), and cometh to shame <02659> (8686).
Proverbs 13:9
Cahaya orang benar terang-benderang tetapi pelita orang durjana akan padam
<216> <6662> <8055> <5216> <7563> <1846>
AV: The light <0216> of the righteous <06662> rejoiceth <08055> (8799): but the lamp <05216> of the wicked <07563> shall be put out <01846> (8799). {lamp: or, candle}
Proverbs 14:11
Rumah orang durjana akan musnah tetapi khemah orang yang jujur akan berkembang maju
<1004> <7563> <8045> <168> <3477> <6524>
AV: The house <01004> of the wicked <07563> shall be overthrown <08045> (8735): but the tabernacle <0168> of the upright <03477> shall flourish <06524> (8686).
Proverbs 14:19
Orang jahat tunduk kepada orang baik dan orang durjana di pintu gerbang orang benar
<7817> <7451> <6440> <2896> <7563> <5921> <8179> <6662>
AV: The evil <07451> bow <07817> (8804) before <06440> the good <02896>; and the wicked <07563> at the gates <08179> of the righteous <06662>.
Proverbs 15:6
Ada banyak harta benda di dalam rumah orang benar tetapi penghasilan orang durjana membawa kesusahan
<1004> <6662> <2633> <7227> <8393> <7563> <5916>
AV: In the house <01004> of the righteous <06662> [is] much <07227> treasure <02633>: but in the revenues <08393> of the wicked <07563> is trouble <05916> (8737).
Proverbs 15:8
Korban sembelihan orang durjana adalah kekejian bagi Tuhan tetapi doa orang yang tulus memang keredaan-Nya
<2077> <7563> <8441> <3068> <8605> <3477> <7522>
AV: The sacrifice <02077> of the wicked <07563> [is] an abomination <08441> to the LORD <03068>: but the prayer <08605> of the upright <03477> [is] his delight <07522>.
Proverbs 15:9
Jalan orang durjana adalah kekejian bagi Tuhan tetapi Dia mengasihi orang yang mengejar perbenaran
<8441> <3068> <1870> <7563> <7291> <6666> <157>
AV: The way <01870> of the wicked <07563> [is] an abomination <08441> unto the LORD <03068>: but he loveth <0157> (8799) him that followeth <07291> (8764) after righteousness <06666>.
Proverbs 15:28
Hati orang benar mempertimbangkan jawapannya tetapi mulut orang durjana meluahkan hal-hal yang jahat
<3820> <6662> <1897> <6030> <6310> <7563> <5042> <7451>
AV: The heart <03820> of the righteous <06662> studieth <01897> (8799) to answer <06030> (8800): but the mouth <06310> of the wicked <07563> poureth <05042> (8686) out evil things <07451>.
Proverbs 16:4
Tuhan menjadikan segala sesuatu masing-masing untuk tujuan-Nya bahkan orang durjana untuk hari malapetaka
<3605> <6466> <3068> <4617> <1571> <7563> <3117> <7451>
AV: The LORD <03068> hath made <06466> (8804) all [things] for himself <04617>: yea, even the wicked <07563> for the day <03117> of evil <07451>.
Proverbs 18:5
Tidaklah baik memihak kepada orang durjana dan mengetepikan hak orang benar dalam pengadilan
<5375> <6440> <7563> <3808> <2896> <5186> <6662> <4941>
AV: [It is] not good <02896> to accept <05375> (8800) the person <06440> of the wicked <07563>, to overthrow <05186> (8687) the righteous <06662> in judgment <04941>.
Proverbs 19:28
Saksi yang tidak berguna mencemuh keadilan dan mulut orang durjana menelan kejahatan
<5707> <1100> <3887> <4941> <6310> <7563> <1104> <205>
AV: An ungodly <01100> witness <05707> scorneth <03887> (8686) judgment <04941>: and the mouth <06310> of the wicked <07563> devoureth <01104> (8762) iniquity <0205>. {An...: Heb. A witness of Belial}
Proverbs 20:26
Raja yang bijak menyingkirkan orang durjana lalu mengirik mereka secara berulang-ulang
<2219> <7563> <4428> <2450> <7725> <5921> <212>
AV: A wise <02450> king <04428> scattereth <02219> (8764) the wicked <07563>, and bringeth <07725> (8686) the wheel <0212> over them.
Proverbs 21:4
Mata yang sombong dan hati yang bongkak iaitu pelita orang durjana adalah dosa
<7311> <5869> <7342> <3820> <5215> <7563> <2403>
AV: An high <07312> look <05869>, and a proud <07342> heart <03820>, [and] the plowing <05215> of the wicked <07563>, [is] sin <02403>. {An...: Heb. Haughtiness of eyes} {the plowing: or, the light}
Proverbs 21:7
Keganasan orang durjana menyeret mereka sendiri kerana mereka enggan melakukan keadilan
<7701> <7563> <1641> <3588> <3985> <6213> <4941>
AV: The robbery <07701> of the wicked <07563> shall destroy <01641> (8799) them; because they refuse <03985> (8765) to do <06213> (8800) judgment <04941>. {destroy...: Heb. saw them, or, dwell with them}
Proverbs 21:10
Hati orang durjana menginginkan kejahatan tidak ada belas kasihan di matanya bagi jirannya
<5315> <7563> <183> <7451> <3808> <2603> <5869> <7453>
AV: The soul <05315> of the wicked <07563> desireth <0183> (8765) evil <07451>: his neighbour <07453> findeth no favour <02603> (8717) in his eyes <05869>. {findeth...: Heb. is not favoured}
Proverbs 21:12
Yang Maha Benar memperhatikan rumah orang durjana lalu menjatuhkan orang durjana itu ke dalam kehancuran
<7919> <6662> <1004> <7563> <5557> <7563> <7451>
AV: The righteous <06662> [man] wisely considereth <07919> (8688) the house <01004> of the wicked <07563>: [but God] overthroweth <05557> (8764) the wicked <07563> for [their] wickedness <07451>.
Proverbs 21:12
Yang Maha Benar memperhatikan rumah orang durjana lalu menjatuhkan orang durjana itu ke dalam kehancuran
<7919> <6662> <1004> <7563> <5557> <7563> <7451>
AV: The righteous <06662> [man] wisely considereth <07919> (8688) the house <01004> of the wicked <07563>: [but God] overthroweth <05557> (8764) the wicked <07563> for [their] wickedness <07451>.
Proverbs 21:27
Korban sembelihan orang durjana adalah kekejian apatah lagi jika dipersembahkan dengan niat jahat
<2077> <7563> <8441> <637> <3588> <2154> <935>
AV: The sacrifice <02077> of the wicked <07563> [is] abomination <08441>: how much more, [when] he bringeth <0935> (8686) it with a wicked mind <02154>? {with...: Heb. in wickedness?}
Proverbs 24:15
Jangan membidik kediaman orang benar seperti orang durjana jangan rosakkan tempat tinggalnya
<408> <693> <7563> <5116> <6662> <408> <7703> <7258>
AV: Lay not wait <0693> (8799), O wicked <07563> [man], against the dwelling <05116> of the righteous <06662>; spoil <07703> (8762) not his resting place <07258>:
Proverbs 24:16
Walaupun orang benar jatuh tujuh kali dia akan bangkit lagi tetapi orang durjana dimusnahkan oleh malapetaka
<3588> <7651> <5307> <6662> <6965> <7563> <3782> <7451>
AV: For a just <06662> [man] falleth <05307> (8799) seven times <07651>, and riseth up again <06965> (8804): but the wicked <07563> shall fall <03782> (8735) into mischief <07451>.
Proverbs 24:24
Sesiapa yang berkata kepada orang durjana Engkau benar dia akan dikutuk oleh umat dan disumpah oleh suku-suku bangsa
<559> <7563> <6662> <859> <5344> <5971> <2194> <3816>
AV: He that saith <0559> (8802) unto the wicked <07563>, Thou [art] righteous <06662>; him shall the people <05971> curse <05344> (8799), nations <03816> shall abhor <02194> (8799) him:
Proverbs 25:5
Singkirkanlah orang durjana dari hadapan raja maka takhtanya akan kukuh dalam perbenaran
<1898> <7563> <6440> <4428> <3559> <6664> <3678>
AV: Take away <01898> (8800) the wicked <07563> [from] before <06440> the king <04428>, and his throne <03678> shall be established <03559> (8735) in righteousness <06664>.
Proverbs 25:26
Seperti mata air yang kotor atau pancuran air yang cemar demikianlah orang benar yang goyah di hadapan orang durjana
<4599> <7515> <4726> <7843> <6662> <4131> <6440> <7563>
AV: A righteous <06662> man falling down <04131> (8801) before <06440> the wicked <07563> [is as] a troubled <07515> (8737) fountain <04599>, and a corrupt <07843> (8716) spring <04726>.
Proverbs 28:4
Orang yang mengabaikan Hukum Taurat memuji orang durjana tetapi orang yang berpegang teguh pada Hukum Taurat menentang mereka
<5800> <8451> <1984> <7563> <8104> <8451> <1624> <0> <0>
AV: They that forsake <05800> (8802) the law <08451> praise <01984> (8762) the wicked <07563>: but such as keep <08104> (8802) the law <08451> contend <01624> (8691) with them.
Proverbs 28:12
Ketika orang benar menang ada kemuliaan besar tetapi ketika orang durjana bangkit orang menyembunyikan diri
<5970> <6662> <7227> <8597> <6965> <7563> <2664> <120>
AV: When righteous <06662> [men] do rejoice <05970> (8800), [there is] great <07227> glory <08597>: but when the wicked <07563> rise <06965> (8800), a man <0120> is hidden <02664> (8792). {hidden: or, sought for}
Proverbs 28:15
Seperti singa yang mengaum dan beruang yang menyerang demikianlah orang durjana yang menguasai rakyat miskin
<738> <5098> <1677> <8264> <4910> <7563> <5921> <5971> <1800>
AV: [As] a roaring <05098> (8802) lion <0738>, and a ranging <08264> (8802) bear <01677>; [so is] a wicked <07563> ruler <04910> (8802) over the poor <01800> people <05971>.
Proverbs 28:28
Ketika orang durjana bangkit orang menyembunyikan diri tetapi ketika mereka binasa orang benar bertambah ramai
<6965> <7563> <5641> <120> <6> <7235> <6662>
AV: When the wicked <07563> rise <06965> (8800), men <0120> hide <05641> (8735) themselves: but when they perish <06> (8800), the righteous <06662> increase <07235> (8799).
Proverbs 29:2
Ketika orang benar bertambah ramai bersukacitalah rakyat tetapi ketika orang durjana memerintah mengeluhlah rakyat
<7235> <6662> <8055> <5971> <4910> <7563> <584> <5971>
AV: When the righteous <06662> are in authority <07235> (8800), the people <05971> rejoice <08055> (8799): but when the wicked <07563> beareth rule <04910> (8800), the people <05971> mourn <0584> (8735). {in...: or, increased}
Proverbs 29:7
Orang benar prihatin fasal hak orang miskin tetapi orang durjana tidak memahami hal sedemikian
<3045> <6662> <1779> <1800> <7563> <3808> <995> <1847>
AV: The righteous <06662> considereth <03045> (8802) the cause <01779> of the poor <01800>: [but] the wicked <07563> regardeth <0995> (8799) not to know <01847> [it].
Proverbs 29:16
Ketika orang durjana bertambah ramai bertambah pulalah pelanggaran tetapi orang benar akan melihat kejatuhan mereka
<7235> <7563> <7235> <6588> <6662> <4658> <7200>
AV: When the wicked <07563> are multiplied <07235> (8800), transgression <06588> increaseth <07235> (8799): but the righteous <06662> shall see <07200> (8799) their fall <04658>.
Proverbs 29:27
Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar dan orang yang lurus jalannya dipandang keji oleh orang durjana
<8441> <6662> <376> <5766> <8441> <7563> <3477> <1870> <0>
AV: An unjust <05766> man <0376> [is] an abomination <08441> to the just <06662>: and [he that is] upright <03477> in the way <01870> [is] abomination <08441> to the wicked <07563>.