Back to #5769
Psalms 9:5
Engkau
telah
memurkai
bangsa-bangsa
yang
tidak
mengenal-Mu
dan
membinasakan
orang
zalim
Engkau
telah
menghapuskan
nama
mereka
selama-lamanya
<1605>
<1471>
<6>
<7563>
<8034>
<4229>
<5769>
<5703>
AV
: Thou hast rebuked <01605> (8804) the heathen <01471>, thou hast destroyed <06> (8765) the wicked <07563>, thou hast put out <04229> (8804) their name <08034> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 10:16
Tuhan
ialah
Raja
selama-lamanya
bangsa-bangsa
yang
tidak
mengenal-Nya
akan
lenyap
dari
tanah-Nya
<3068>
<4428>
<5769>
<5703>
<6>
<1471>
<776>
AV
: The LORD <03068> [is] King <04428> for ever <05769> and ever <05703>: the heathen <01471> are perished <06> (8804) out of his land <0776>.
Psalms 21:4
Dia
memohon
hidup
daripada-Mu
lalu
Kaukurniakan
panjang
umur
untuk
selama-lamanya
<2416>
<7592>
<4480>
<5414>
<0>
<753>
<3117>
<5769>
<5703>
AV
: He asked <07592> (8804) life <02416> of thee, [and] thou gavest <05414> (8804) [it] him, [even] length <0753> of days <03117> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 45:17
Dengan
nyanyianku
ini
nama-Mu
akan
diingati
turun-temurun
maka
bangsa-bangsa
akan
memuji-Mu
selama-lamanya
<2142>
<8034>
<3605>
<1755>
<1755>
<5921>
<3651>
<5971>
<3034>
<5769>
<5703>
AV
: I will make thy name <08034> to be remembered <02142> (8686) in all <01755> generations <01755>: therefore shall the people <05971> praise <03034> (8686) thee for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 48:14
Kerana
demikianlah
Allah
Allah
kita
untuk
selama-lamanya
Dia
akan
memimpin
kita
hingga
ke
akhir
hayat
<3588>
<2088>
<430>
<430>
<5769>
<5703>
<1931>
<5090>
<5921>
<4192>
AV
: For this God <0430> [is] our God <0430> for ever <05769> and ever <05703>: he will be our guide <05090> (8762) [even] unto death <04192>.
Psalms 52:8
Tetapi
aku
seperti
pokok
zaitun
yang
hijau
di
Rumah
Allah
Aku
percaya
akan
kasih
setia
Allah
selama-lamanya
<589>
<2132>
<7488>
<1004>
<430>
<982>
<2617>
<430>
<5769>
<5703>
AV
: But I [am] like a green <07488> olive tree <02132> in the house <01004> of God <0430>: I trust <0982> (8804) in the mercy <02617> of God <0430> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 104:5
Engkau
yang
meletakkan
asas
bumi
supaya
tidak
berganjak
selama-lamanya
<3254>
<776>
<5921>
<4349>
<1077>
<4131>
<5769>
<5703>
AV
: [Who] laid <03245> (8804) the foundations <04349> of the earth <0776>, [that] it should not be removed <04131> (8735) for ever <05769> <05703>. {Who...: Heb. He hath founded the earth upon her bases}
Psalms 111:8
Semuanya
berdiri
kukuh
selama-lamanya
dan
dibuat
dalam
kebenaran
serta
ketulusan
<5564>
<5703>
<5769>
<6213>
<571>
<3477>
AV
: They stand fast <05564> (8803) for ever <05703> and ever <05769>, [and are] done <06213> (8803) in truth <0571> and uprightness <03477>. {stand...: Heb. are established}
Psalms 119:44
Dengan
demikian
aku
akan
tetap
mematuhi
hukum-Mu
selama-lamanya
<8104>
<8451>
<8548>
<5769>
<5703>
AV
: So shall I keep <08104> (8799) thy law <08451> continually <08548> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 145:1
Mazmur
pujian
Daripada
Daud
Aku
akan
meninggikan-Mu
ya
Allah
Rajaku
aku
akan
memberkati
nama-Mu
selama-lamanya
<8416>
<1732>
<7311>
<433>
<4428>
<1288>
<8034>
<5769>
<5703>
AV
: <<David's <01732> [Psalm] of praise <08416>.>> I will extol <07311> (8787) thee, my God <0430>, O king <04428>; and I will bless <01288> (8762) thy name <08034> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 145:2
Setiap
hari
aku
akan
memuji-Mu
aku
akan
menyanjung
nama-Mu
selama-lamanya
<3605>
<3117>
<1288>
<1984>
<8034>
<5769>
<5703>
AV
: Every day <03117> will I bless <01288> (8762) thee; and I will praise <01984> (8762) thy name <08034> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 145:21
Lidahku
akan
menuturkan
pujian
untuk
Tuhan
Semua
makhluk
akan
memberkati
nama-Nya
yang
suci
selama-lamanya
<8416>
<3068>
<1696>
<6310>
<1288>
<3605>
<1320>
<8034>
<6944>
<5769>
<5703>
AV
: My mouth <06310> shall speak <01696> (8762) the praise <08416> of the LORD <03068>: and let all flesh <01320> bless <01288> (8762) his holy <06944> name <08034> for ever <05769> and ever <05703>.
Psalms 148:6
Dia
juga
menapakkan
mereka
selama-lamanya
Dia
membuat
ketetapan
yang
tidak
akan
lenyap
<5975>
<5703>
<5769>
<2706>
<5414>
<3808>
<5674>
AV
: He hath also stablished <05975> (8686) them for ever <05703> and ever <05769>: he hath made <05414> (8804) a decree <02706> which shall not pass <05674> (8799).
Isaiah 45:17
Tetapi
Israel
akan
diselamatkan
Tuhan
dengan
penyelamatan
yang
kekal
Kamu
tidak
akan
malu
dan
tidak
akan
mendapat
aib
sampai
selama-lamanya
<3478>
<3467>
<3068>
<8668>
<5769>
<3808>
<954>
<3808>
<3637>
<5704>
<5769>
<5703>
<0>
AV
: [But] Israel <03478> shall be saved <03467> (8738) in the LORD <03068> with an everlasting <05769> salvation <08668>: ye shall not be ashamed <0954> (8799) nor confounded <03637> (8735) world <05769> without end <05703>.