Back to #1961

Genesis 5:23

Jadi Henokh hidup selama 365 tahun

<1961> <3605> <3117> <2585> <2568> <8346> <8141> <7969> <3967> <8141>

AV: And all the days <03117> of Enoch <02585> were three <07969> hundred <03967> <08141> sixty <08346> and five <02568> years <08141>:

Genesis 20:13

Jadi ketika Allah menyuruh aku mengembara meninggalkan rumah ayahku aku berkata kepadanya Nyatakanlah kasihmu kepadaku dengan cara ini Di tempat mana-mana pun kita tiba katakanlah bahawa aku saudaramu

<1961> <834> <8582> <853> <430> <1004> <1> <559> <0> <2088> <2617> <834> <6213> <5978> <413> <3605> <4725> <834> <935> <8033> <559> <0> <251> <1931>

AV: And it came to pass, when God <0430> caused me to wander <08582> (8689) from my father's <01> house <01004>, that I said <0559> (8799) unto her, This [is] thy kindness <02617> which thou shalt shew <06213> (8799) unto me; at every place <04725> whither we shall come <0935> (8799), say <0559> (8798) of me, He [is] my brother <0251>.

Genesis 26:28

Jawab mereka Kami sudah melihat dengan nyata bahawa Tuhan menyertai kamu Jadi kami berfikir Sebaiknya ada ikrar antara kita iaitu antara kami dan kamu Mari kita mengikat perjanjian antara kita

<559> <7200> <7200> <3588> <1961> <3068> <5973> <559> <1961> <4994> <423> <996> <996> <996> <3772> <1285> <5973>

AV: And they said <0559> (8799), We saw <07200> (8804) certainly <07200> (8800) that the LORD <03068> was with thee: and we said <0559> (8799), Let there be now an oath <0423> betwixt <0996> us, [even] betwixt <0996> us and thee, and let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee; {We saw...: Heb. Seeing we saw}

Genesis 39:10

Jadi meskipun hari demi hari dia memujuk Yusuf namun Yusuf tidak mengendahkan pujukannya untuk tidur di sisinya ataupun sekadar bersama-samanya

<1961> <1696> <413> <3130> <3117> <3117> <3808> <8085> <413> <7901> <681> <1961> <5973>

AV: And it came to pass, as she spake <01696> (8763) to Joseph <03130> day <03117> by day <03117>, that he hearkened <08085> (8804) not unto her, to lie <07901> (8800) by her <0681>, [or] to be with her.

Genesis 44:24

Jadi ketika kami pulang kepada hambamu iaitu ayah hamba kami menyampaikan kata-kata tuanku kepadanya

<1961> <3588> <5927> <413> <5650> <1> <5046> <0> <853> <1697> <113>

AV: And it came to pass when we came up <05927> (8804) unto thy servant <05650> my father <01>, we told <05046> (8686) him the words <01697> of my lord <0113>.

Genesis 46:33

Jadi apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya Apakah pekerjaanmu

<1961> <3588> <7121> <0> <6547> <559> <4100> <4639>

AV: And it shall come to pass, when Pharaoh <06547> shall call <07121> (8799) you, and shall say <0559> (8804), What [is] your occupation <04639>?

Exodus 12:25

Jadi apabila kamu telah memasuki negeri yang Tuhan akan kurniakan kepadamu seperti yang difirmankan-Nya kamu hendaklah terus memegang ibadat ini

<1961> <3588> <935> <413> <776> <834> <5414> <3068> <0> <834> <1696> <8104> <853> <5656> <2063>

AV: And it shall come to pass, when ye be come <0935> (8799) to the land <0776> which the LORD <03068> will give <05414> (8799) you, according as he hath promised <01696> (8765), that ye shall keep <08104> (8804) this service <05656>.

Exodus 22:27

kerana hanya itulah penutup dan pakaian pada tubuhnya dengan apakah dia akan tidur Jadi jika dia berseru kepada-Ku Aku akan mendengarkannya kerana Aku ini maha pengasih

<3588> <1931> <3682> <905> <1931> <8071> <5785> <4100> <7901> <1961> <3588> <6817> <413> <8085> <3588> <2587> <589> <0>

AV: For that [is] his covering <03682> only, it [is] his raiment <08071> for his skin <05785>: wherein shall he sleep <07901> (8799)? and it shall come to pass, when he crieth <06817> (8799) unto me, that I will hear <08085> (8804); for I [am] gracious <02587>.

Exodus 26:25

Jadi hendaklah ada lapan rangka papan lengkap dengan enam belas lesung pasak daripada perak iaitu dua lesung pasak di bawah setiap rangka papan

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets <0134> [of] silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 30:21

Jadi hendaklah mereka membasuh tangan dan kaki mereka supaya jangan mereka mati Ketetapan itu berkekalan bagi mereka iaitu bagi Harun dan bagi keturunannya turun-temurun

<7364> <3027> <7272> <3808> <4191> <1961> <0> <2706> <5769> <0> <2233> <1755> <0>

AV: So they shall wash <07364> (8804) their hands <03027> and their feet <07272>, that they die <04191> (8799) not: and it shall be a statute <02706> for ever <05769> to them, [even] to him and to his seed <02233> throughout their generations <01755>.

Exodus 36:30

Jadi ada lapan rangka papan lengkap dengan enam belas lesung pasaknya daripada perak iaitu dua lesung pasak di bawah setiap papan

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And there were eight <08083> boards <07175>; and their sockets <0134> [were] sixteen <08337> <06240> sockets <0134> of silver <03701>, under every <0259> board <07175> two <08147> <08147> sockets <0134> <0134>. {under...: Heb. two sockets, two sockets under one board}

Leviticus 5:5

Jadi apabila seseorang bersalah dalam salah satu hal tersebut hendaklah dia dengan serta-merta mengakui dosa yang telah dilakukannya

<1961> <3588> <816> <259> <428> <3034> <834> <2398> <5921>

AV: And it shall be, when he shall be guilty <0816> (8799) in one <0259> of these [things], that he shall confess <03034> (8694) that he hath sinned <02398> (8804) in that [thing]:

Numbers 1:45

Jadi seluruh orang Israel yang dihitung menurut keluarganya iaitu semua orang Israel berumur dua puluh tahun ke atas yang sanggup berperang

<1961> <3605> <6485> <1121> <3478> <1004> <1> <1121> <6242> <8141> <4605> <3605> <3318> <6635> <3478>

AV: So were all those that were numbered <06485> (8803) of the children <01121> of Israel <03478>, by the house <01004> of their fathers <01>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, all that were able to go forth <03318> (8802) to war <06635> in Israel <03478>;

Deuteronomy 7:12

Jadi apabila kamu mendengar dan mentaati segala peraturan itu serta melakukannya dengan bersungguh-sungguh maka Tuhan Allahmu akan berpegang teguh pada perjanjian dan kasih-Nya yang abadi yang telah Dia sumpah kepada nenek moyangmu

<1961> <6118> <8085> <853> <4941> <428> <8104> <6213> <853> <8104> <3068> <430> <0> <853> <1285> <853> <2617> <834> <7650> <1>

AV: Wherefore it shall come to pass, if <06118> ye hearken <08085> (8799) to these judgments <04941>, and keep <08104> (8804), and do <06213> (8804) them, that the LORD <03068> thy God <0430> shall keep <08104> (8804) unto thee the covenant <01285> and the mercy <02617> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>: {if: Heb. because}

Deuteronomy 11:13

Jadi jika kamu sungguh-sungguh mendengar perintah-perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini iaitu mengasihi Tuhan Allahmu serta beribadat kepada-Nya dengan sepenuh hati dan sepenuh jiwamu

<1961> <518> <8085> <8085> <413> <4687> <834> <595> <6680> <853> <3117> <157> <853> <3068> <430> <5647> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: And it shall come to pass, if ye shall hearken <08085> (8799) diligently <08085> (8800) unto my commandments <04687> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, and to serve <05647> (8800) him with all your heart <03824> and with all your soul <05315>,

Deuteronomy 11:29

Jadi setelah Tuhan Allahmu membawa kamu ke negeri yang akan kaumasuki serta duduki kamu mesti mengucapkan berkat di Gunung Gerizim dan kutukan di Gunung Ebal

<1961> <3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <5414> <853> <1293> <5921> <2022> <1630> <853> <7045> <5921> <2022> <5858>

AV: And it shall come to pass, when the LORD <03068> thy God <0430> hath brought thee in <0935> (8686) unto the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it, that thou shalt put <05414> (8804) the blessing <01293> upon mount <02022> Gerizim <01630>, and the curse <07045> upon mount <02022> Ebal <05858>.

Deuteronomy 16:15

Hendaklah selama tujuh hari kamu mengadakan perayaan bagi Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih Tuhan kerana Tuhan Allahmu akan memberkati segala hasil tanahmu dan segala pekerjaan tanganmu Jadi hendaklah engkau bersuka ria dengan bersungguh-sungguh

<7651> <3117> <2287> <3068> <430> <4725> <834> <977> <3068> <3588> <1288> <3068> <430> <3605> <8393> <3605> <4639> <3027> <1961> <389> <8056>

AV: Seven <07651> days <03117> shalt thou keep a solemn feast <02287> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799): because the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8762) thee in all thine increase <08393>, and in all the works <04639> of thine hands <03027>, therefore thou shalt surely rejoice <08056>.

Deuteronomy 18:19

Jadi setiap orang yang tidak mahu mendengar firman-Ku yang akan disampaikan nabi itu atas nama-Ku akan Kutuntut pertanggungjawaban

<1961> <376> <834> <3808> <8085> <413> <1697> <834> <1696> <8034> <595> <1875> <5973>

AV: And it shall come to pass, [that] whosoever <0376> will not hearken <08085> (8799) unto my words <01697> which he shall speak <01696> (8762) in my name <08034>, I will require <01875> (8799) [it] of him.

Deuteronomy 25:19

Jadi apabila Tuhan Allahmu telah mengurniakan keamanan kepadamu daripada semua musuh di sekelilingmu di negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu sebagai harta pusaka untuk diduduki Oleh itu hendaklah kamu hapuskan ingatan kepada orang Amalek daripada kolong langit Jangan lupa

<1961> <5117> <3068> <430> <0> <3605> <341> <5439> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <3423> <4229> <853> <2143> <6002> <8478> <8064> <3808> <7911> <0>

AV: Therefore it shall be, when the LORD <03068> thy God <0430> hath given thee rest <05117> (8687) from all thine enemies <0341> (8802) round about <05439>, in the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159> to possess <03423> (8800) it, [that] thou shalt blot out <04229> (8799) the remembrance <02143> of Amalek <06002> from under heaven <08064>; thou shalt not forget <07911> (8799) [it].

Deuteronomy 28:63

Jadi sebagaimana Tuhan dengan senang telah berbuat baik kepadamu serta meramaikan jumlahmu demikian juga Tuhan dengan senang akan membinasakan dan memunahkan kamu Kamu akan dicabut-Nya dari tanah yang akan kaumasuki untuk kaududuki

<1961> <834> <7797> <3068> <5921> <3190> <853> <7235> <853> <3651> <7797> <3068> <5921> <6> <853> <8045> <853> <5255> <5921> <127> <834> <859> <935> <8033> <3423>

AV: And it shall come to pass, [that] as the LORD <03068> rejoiced <07797> (8804) over you to do you good <03190> (8687), and to multiply <07235> (8687) you; so the LORD <03068> will rejoice <07797> (8799) over you to destroy <06> (8687) you, and to bring you to nought <08045> (8687); and ye shall be plucked <05255> (8738) from off the land <0127> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 30:1

Jadi apabila kamu telah mengalami semua hal ini iaitu berkat dan laknat yang telah kuhadapkan kepadamu itu dan kamu bertaubat dalam hatimu di tengah-tengah segala bangsa tempat kamu dibuang oleh Tuhan Allahmu

<1961> <3588> <935> <5921> <3605> <1697> <428> <1293> <7045> <834> <5414> <6440> <7725> <413> <3824> <3605> <1471> <834> <5080> <3068> <430> <8033>

AV: And it shall come to pass, when all these things <01697> are come <0935> (8799) upon thee, the blessing <01293> and the curse <07045>, which I have set <05414> (8804) before <06440> thee, and thou shalt call <07725> (8689) [them] to mind <03824> among all the nations <01471>, whither the LORD <03068> thy God <0430> hath driven <05080> (8689) thee,

Joshua 13:23

Jadi sempadan daerah bani Ruben ialah Sungai Yordan Itulah harta pusaka bani Ruben menurut kaum-kaum mereka dengan kota-kota dan desa-desa mereka

<1961> <1366> <1121> <7205> <3383> <1366> <2063> <5159> <1121> <7205> <4940> <5892> <2691> <0>

AV: And the border <01366> of the children <01121> of Reuben <07205> was Jordan <03383>, and the border <01366> [thereof]. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Reuben <07205> after their families <04940>, the cities <05892> and the villages <02691> thereof.

1 Samuel 16:23

Jadi apabila roh jahat yang diizinkan Allah itu datang kepada Saul maka Daud akan mengambil kecapi dan memetiknya Setelah itu Saul akan berasa lega dan nyaman lalu roh jahat itu pun menjauhinya

<1961> <1961> <7307> <430> <413> <7586> <3947> <1732> <853> <3658> <5059> <3027> <7304> <7586> <2895> <0> <5493> <5921> <7307> <7451> <0>

AV: And it came to pass, when the [evil] spirit <07307> from God <0430> was upon Saul <07586>, that David <01732> took <03947> (8804) an harp <03658>, and played <05059> (8765) with his hand <03027>: so Saul <07586> was refreshed <07304> (8804), and was well <02895> (8804), and the evil <07451> spirit <07307> departed <05493> (8804) from him.

2 Samuel 11:16

Jadi ketika Yoab mengepung kota itu dia menempatkan Uria di tempat yang diketahuinya bertumpu para kesateria yang gagah perkasa

<1961> <8104> <3097> <413> <5892> <5414> <853> <223> <413> <4725> <834> <3045> <3588> <376> <2428> <8033>

AV: And it came to pass, when Joab <03097> observed <08104> (8800) the city <05892>, that he assigned <05414> (8799) Uriah <0223> unto a place <04725> where he knew <03045> (8804) that valiant <02428> men <0582> [were].

2 Samuel 17:9

melainkan sedang bersembunyi di suatu lubang atau di suatu tempat yang lain Jadi jika pada serangan awal ada beberapa orang yang tewas maka sesiapa pun yang mendengarnya akan berkata Pasukan yang mengikuti Absalom sudah kalah

<2009> <6258> <1931> <2244> <259> <6354> <176> <259> <4725> <1961> <5307> <0> <8462> <8085> <8085> <559> <1961> <4046> <5971> <834> <310> <53>

AV: Behold, he is hid <02244> (8737) now in some <0259> pit <06354>, or in some <0259> [other] place <04725>: and it will come to pass, when some of them be overthrown <05307> (8800) at the first <08462>, that whosoever <08085> (8802) heareth <08085> (8804) it will say <0559> (8804), There is a slaughter <04046> among the people <05971> that follow <0310> Absalom <053>. {overthrown: Heb. fallen}

1 Kings 5:10

Jadi Hiram memberi Salomo kayu araz dan kayu sanubar sebanyak yang dikehendakinya

<1961> <2438> <5414> <8010> <6086> <730> <6086> <1265> <3605> <2656>

AV: So Hiram <02438> gave <05414> (8802) Solomon <08010> cedar <0730> trees <06086> and fir <01265> trees <06086> [according to] all his desire <02656>.

1 Kings 22:13

Sementara itu utusan yang pergi memanggil Mikha berkata kepada Mikha Ketahuilah nabi-nabi itu bersatu hati mengatakan hal yang baik kepada raja Jadi hendaklah kata-katamu sama dengan kata-kata seorang daripada kalangan mereka Katakanlah hal yang baik

<4397> <834> <1980> <7121> <4321> <1696> <413> <559> <2009> <4994> <1697> <5030> <6310> <259> <2896> <413> <4428> <1961> <4994> <1697> <1697> <259> <1992> <1696> <2896>

AV: And the messenger <04397> that was gone <01980> (8804) to call <07121> (8800) Micaiah <04321> spake <01696> (8765) unto him, saying <0559> (8800), Behold now, the words <01697> of the prophets <05030> [declare] good <02896> unto the king <04428> with one <0259> mouth <06310>: let thy word <01697>, I pray thee, be like the word <01697> of one <0259> of them, and speak <01696> (8765) [that which is] good <02896>.

2 Kings 4:8

Pada suatu hari Elisa pergi ke Sunem Di sana ada seorang perempuan kaya yang mendesak dia agar singgah untuk makan Jadi setiap kali Elisa pergi dia singgah di sana untuk makan

<1961> <3117> <5674> <477> <413> <7766> <8033> <802> <1419> <2388> <0> <398> <3899> <1961> <1767> <5674> <5493> <8033> <398> <3899>

AV: And it fell on a day <03117>, that Elisha <0477> passed <05674> (8799) to Shunem <07766>, where [was] a great <01419> woman <0802>; and she constrained <02388> (8686) him to eat <0398> (8800) bread <03899>. And [so] it was, [that] as oft <01767> as he passed by <05674> (8800), he turned <05493> (8799) in thither to eat <0398> (8800) bread <03899>. {it fell on a day: Heb. there was a day} {constrained him: Heb. laid hold on him}

2 Kings 4:10

Sebaiknya kita buat sebuah bilik atas yang kecil dan berdinding lalu kita letak di dalamnya tempat tidur meja kerusi serta kandil Jadi bila-bila pun dia singgah di tempat kita dia dapat tinggal di situ

<6213> <4994> <5944> <7023> <6996> <7760> <0> <8033> <4296> <7979> <3678> <4501> <1961> <935> <413> <5493> <8033>

AV: Let us make <06213> (8799) a little <06996> chamber <05944>, I pray thee, on the wall <07023>; and let us set <07760> (8799) for him there a bed <04296>, and a table <07979>, and a stool <03678>, and a candlestick <04501>: and it shall be, when he cometh <0935> (8800) to us, that he shall turn <05493> (8799) in thither.

2 Kings 17:33

Jadi mereka menyembah Tuhan tetapi juga beribadat kepada berhala-berhala mereka menurut kebiasaan bangsa-bangsa tempat asal mereka

<853> <3068> <1961> <3372> <853> <430> <1961> <5647> <4941> <1471> <834> <1540> <853> <8033>

AV: They feared <03373> the LORD <03068>, and served <05647> (8802) their own gods <0430>, after the manner <04941> of the nations <01471> whom they carried away <01540> (8689) from thence. {whom...: or, who carried them away from thence}

2 Kings 17:41

Jadi mereka menyembah Tuhan tetapi juga beribadat kepada patung-patung ukiran mereka begitu jugalah anak cucu mereka Sampai hari ini mereka melakukan apa yang dilakukan oleh nenek moyang mereka

<1961> <1471> <428> <3372> <853> <3068> <853> <6456> <1961> <5647> <1571> <1121> <1121> <1121> <834> <6213> <1> <1992> <6213> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: So these nations <01471> feared <03373> the LORD <03068>, and served <05647> (8802) their graven images <06456>, both their children <01121>, and their children's <01121> children <01121>: as did <06213> (8804) their fathers <01>, so do <06213> (8802) they unto this day <03117>.

2 Chronicles 5:8

Jadi kerubin-kerubin itu mengembang sayap di atas tempat tabut itu dan menudungi tabut dan kayu-kayu pengusungnya dari atas

<1961> <3742> <6566> <3671> <5921> <4725> <727> <3680> <3742> <5921> <727> <5921> <905> <4605>

AV: For the cherubims <03742> spread forth <06566> (8802) [their] wings <03671> over the place <04725> of the ark <0727>, and the cherubims <03742> covered <03680> (8762) the ark <0727> and the staves <0905> thereof above <04605>.

2 Chronicles 18:12

Sementara itu utusan yang pergi memanggil Mikha berkata kepada Mikha Ketahuilah nabi-nabi itu bersatu hati mengatakan hal yang baik kepada raja Jadi hendaklah kata-katamu sama dengan kata-kata seorang daripada kalangan mereka Katakanlah hal yang baik

<4397> <834> <1980> <7121> <4321> <1696> <413> <559> <2009> <1697> <5030> <6310> <259> <2896> <413> <4428> <1961> <4994> <1697> <259> <1992> <1696> <2896>

AV: And the messenger <04397> that went <01980> (8804) to call <07121> (8800) Micaiah <04321> spake <01696> (8765) to him, saying <0559> (8800), Behold, the words <01697> of the prophets <05030> [declare] good <02896> to the king <04428> with one <0259> assent <06310>; let thy word <01697> therefore, I pray thee, be like one <0259> of theirs, and speak <01696> (8765) thou good <02896>. {with...: Heb. with one mouth}

2 Chronicles 22:12

Jadi Yoas bersembunyi dengan mereka di Rumah Allah selama enam tahun sementara Atalya bertakhta atas negeri itu

<1961> <854> <1004> <430> <2244> <8337> <8141> <6271> <4427> <5921> <776> <0>

AV: And he was with them hid <02244> (8693) in the house <01004> of God <0430> six <08337> years <08141>: and Athaliah <06271> reigned <04427> (8802) over the land <0776>.

Nehemiah 2:15

Jadi pada malam itu naiklah aku dari lembah untuk memeriksa tembok itu Kemudian aku kembali lagi masuk melalui Pintu Gerbang Lembah lalu pulang

<1961> <5927> <5158> <3915> <1961> <7663> <2346> <7725> <935> <8179> <1516> <7725>

AV: Then went I up <05927> (8802) in the night <03915> by the brook <05158>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the wall <02346>, and turned back <07725> (8799), and entered <0935> (8799) by the gate <08179> of the valley <01516>, and [so] returned <07725> (8799).

Isaiah 10:12

Jadi apabila Tuhan telah menyelesaikan segala pekerjaan-Nya di Gunung Sion dan di Yerusalem Dia akan menghukum raja Asyur atas kesombongan hatinya dan atas sikapnya yang angkuh

<1961> <3588> <1214> <136> <853> <3605> <4639> <2022> <6726> <3389> <6485> <5921> <6529> <1433> <3824> <4428> <804> <5921> <8597> <7312> <5869>

AV: Wherefore it shall come to pass, [that] when the Lord <0136> hath performed <01214> (8762) his whole work <04639> upon mount <02022> Zion <06726> and on Jerusalem <03389>, I will punish <06485> (8799) the fruit <06529> of the stout <01433> heart <03824> of the king <04428> of Assyria <0804>, and the glory <08597> of his high <07312> looks <05869>. {punish: Heb. visit upon} {stout...: Heb. greatness of the heart}

Isaiah 24:18

Jadi siapa berlari menghindari bunyi yang mengerikan itu akan terperosok ke dalam lubang jebak siapa naik dari dalam lubang jebak akan terkena perangkap Sesungguhnya tingkap-tingkap di langit terbuka dan dasar-dasar bumi bergoncang

<1961> <5127> <6963> <6343> <5307> <413> <6354> <5927> <8432> <6354> <3920> <6341> <3588> <699> <4791> <6605> <7493> <4146> <776>

AV: And it shall come to pass, [that] he who fleeth <05127> (8801) from the noise <06963> of the fear <06343> shall fall <05307> (8799) into the pit <06354>; and he that cometh up <05927> (8802) out of the midst <08432> of the pit <06354> shall be taken <03920> (8735) in the snare <06341>: for the windows <0699> from on high <04791> are open <06605> (8738), and the foundations <04146> of the earth <0776> do shake <07493> (8799).

Isaiah 28:13

Jadi firman Tuhan kepada mereka Perintah demi perintah perintah demi perintah baris demi baris baris demi baris sedikit di sini sedikit di sana supaya mereka pergi dan jatuh terlentang terluka terjerat dan tertangkap

<1961> <1992> <1697> <3068> <6673> <6673> <6673> <6673> <6957> <6957> <6957> <6957> <2191> <8033> <2191> <8033> <4616> <1980> <3782> <268> <7665> <3369> <3920> <0>

AV: But the word <01697> of the LORD <03068> was unto them precept <06673> upon precept <06673>, precept <06673> upon precept <06673>; line <06957> upon line <06957>, line <06957> upon line <06957>; here a little <02191>, [and] there a little <02191>; that they might go <03212> (8799), and fall <03782> (8804) backward <0268>, and be broken <07665> (8738), and snared <03369> (8738), and taken <03920> (8738).

Isaiah 29:8

Jadi seperti seorang yang lapar bermimpi dia sedang makan tetapi apabila terjaga ternyata perutnya masih kosong seperti seorang yang dahaga bermimpi dia sedang minum tetapi apabila terjaga ternyata dia semakin lemah dan kerongkongannya masih haus demikianlah halnya dengan pasukan segala bangsa yang memerangi Gunung Sion

<1961> <834> <2492> <7457> <2009> <398> <6974> <7386> <5315> <834> <2492> <6771> <2009> <8354> <6974> <2009> <5889> <5315> <8264> <3651> <1961> <1995> <3605> <1471> <6633> <5921> <2022> <6726> <0>

AV: It shall even be as when an hungry <07457> [man] dreameth <02492> (8799), and, behold, he eateth <0398> (8802); but he awaketh <06974> (8689), and his soul <05315> is empty <07386>: or as when <0834> a thirsty man <06771> dreameth <02492> (8799), and, behold, he drinketh <08354> (8802); but he awaketh <06974> (8689), and, behold, [he is] faint <05889>, and his soul <05315> hath appetite <08264> (8802): so shall the multitude <01995> of all the nations <01471> be, that fight <06633> (8802) against mount <02022> Zion <06726>.

Jeremiah 31:28

Jadi sebagaimana Aku telah mengawasi mereka untuk mencabut merobohkan meruntuhkan memusnahkan dan menghancurkan demikianlah Aku akan mengawasi mereka untuk membangunkan serta menanam demikianlah firman Tuhan

<1961> <834> <8245> <5921> <5428> <5422> <2040> <6> <7489> <3651> <8245> <5921> <1129> <5193> <5002> <3068>

AV: And it shall come to pass, [that] like as I have watched over <08245> (8804) them, to pluck up <05428> (8800), and to break down <05422> (8800), and to throw down <02040> (8800), and to destroy <06> (8687), and to afflict <07489> (8687); so will I watch over <08245> (8799) them, to build <01129> (8800), and to plant <05193> (8800), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 16:34

Jadi dalam perzinaanmu engkau berbeza daripada perempuan-perempuan lain Tiada seorang pun mengejar engkau untuk berzina tetapi justeru engkaulah yang memberikan upah sundal sedangkan engkau sendiri tidak diberi upah apa-apa Itulah perbezaannya

<1961> <0> <2016> <4480> <802> <8457> <310> <3808> <2181> <5414> <868> <868> <3808> <5414> <0> <1961> <2016>

AV: And the contrary <02016> is in thee from [other] women <0802> in thy whoredoms <08457>, whereas none followeth <0310> thee to commit whoredoms <02181> (8795): and in that thou givest <05414> (8800) a reward <0868>, and no reward <0868> is given <05414> (8738) unto thee, therefore thou art <01961> (8799) contrary <02016>.

Ezekiel 44:2

Tuhan berfirman kepadaku Pintu gerbang ini harus tetap tertutup tidak boleh dibuka Tiada seorang pun boleh masuk melaluinya kerana Tuhan Allah Israel telah masuk melaluinya Jadi pintu itu harus tetap tertutup

<559> <413> <3068> <8179> <2088> <5462> <1961> <3808> <6605> <376> <3808> <935> <0> <3588> <3068> <430> <3478> <935> <0> <1961> <5462>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me; This gate <08179> shall be shut <05462> (8803), it shall not be opened <06605> (8735), and no man <0376> shall enter <0935> (8799) in by it; because the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, hath entered <0935> (8804) in by it, therefore it shall be shut <05462> (8803).

Ezekiel 47:9

Jadi ke mana-mana pun sungai itu bermuara semua makhluk hidup yang berkerumun di sana akan hidup Ikan akan menjadi sangat banyak kerana air ini bermuara ke sana dan menjadikan air laut itu tawar Ke mana-mana pun sungai itu bermuara segala sesuatu di sana akan hidup

<1961> <3605> <5315> <2416> <834> <8317> <413> <3605> <834> <935> <8033> <5158> <2421> <1961> <1710> <7227> <3966> <3588> <935> <8033> <4325> <428> <7495> <2425> <3605> <834> <935> <8033> <5158>

AV: And it shall come to pass, [that] every thing <05315> that liveth <02416>, which moveth <08317> (8799), whithersoever the rivers <05158> shall come <0935> (8799), shall live <02421> (8799): and there shall be a very <03966> great <07227> multitude of fish <01710>, because these waters <04325> shall come <0935> (8804) thither: for they shall be healed <07495> (8735); and every thing shall live <02425> (8804) whither the river <05158> cometh <0935> (8799). {rivers: Heb. two rivers}

Ezekiel 47:17

Jadi sempadan itu membentang dari laut sampai ke Hazar-Enan di sebelah utara daerah Damsyik Daerah Hamat terletak di sebelah utaranya Itulah sempadan sebelah utara

<1961> <1366> <4480> <3220> <0> <2703> <1366> <1834> <6828> <6828> <1366> <2574> <853> <6285> <6828>

AV: And the border <01366> from the sea <03220> shall be Hazarenan <02703>, the border <01366> of Damascus <01834>, and the north <06828> northward <06828>, and the border <01366> of Hamath <02574>. And [this is] the north <06828> side <06285>.

Ezekiel 47:23

Jadi di wilayah suku mana-mana pendatang itu tinggal di situlah kamu harus memberikan harta pusakanya demikianlah firman Tuhan Allah

<1961> <7626> <834> <1481> <1616> <854> <8033> <5414> <5159> <5002> <136> <3068> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] in what tribe <07626> the stranger <01616> sojourneth <01481> (8804), there shall ye give <05414> (8799) [him] his inheritance <05159>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Daniel 1:16

Jadi penjaga itu menyingkirkan makanan dan air anggur yang sepatutnya diminum mereka dan sebaliknya memberikan sayur kepada mereka

<1961> <4453> <5375> <853> <6598> <3196> <4960> <5414> <0> <2235>

AV: Thus Melzar <04453> took away <05375> (8802) the portion of their meat <06598>, and the wine <03196> that they should drink <04960>; and gave <05414> (8802) them pulse <02235>.

Zechariah 7:13

Jadi sebagaimana Aku berseru dan mereka tidak mahu mendengar demikianlah mereka akan berseru dan Aku tidak mahu mendengar demikianlah firman Tuhan alam semesta

<1961> <834> <7121> <3808> <8085> <3651> <7121> <3808> <8085> <559> <3068> <6635>

AV: Therefore it is come to pass, [that] as he cried <07121> (8804), and they would not hear <08085> (8804); so they cried <07121> (8799), and I would not hear <08085> (8799), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>:

Zechariah 8:13

Jadi sebagaimana kamu telah menjadi kutukan dalam kalangan bangsa wahai keturunan kaum Yehuda dan keturunan kaum Israel demikianlah Aku akan menyelamatkan kamu sehingga kamu menjadi berkat Jangan takut kuatkanlah keyakinanmu

<1961> <834> <1961> <7045> <1471> <1004> <3063> <1004> <3478> <3651> <3467> <853> <1961> <1293> <408> <3372> <2388> <3027> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] as ye were a curse <07045> among the heathen <01471>, O house <01004> of Judah <03063>, and house <01004> of Israel <03478>; so will I save <03467> (8686) you, and ye shall be a blessing <01293>: fear <03372> (8799) not, [but] let your hands <03027> be strong <02388> (8799).

Zechariah 13:3

Jadi apabila masih ada orang yang bernubuat maka ayah dan ibu kandungnya sendiri akan berkata kepadanya Engkau harus mati kerana engkau berkata dusta demi nama Tuhan Lalu ayah dan ibu kandungnya sendiri akan menikam dia ketika dia bernubuat

<1961> <3588> <5012> <376> <5750> <559> <413> <1> <517> <3205> <3808> <2421> <3588> <8267> <1696> <8034> <3068> <1856> <1> <517> <3205> <5012>

AV: And it shall come to pass, [that] when any <0376> shall yet prophesy <05012> (8735), then his father <01> and his mother <0517> that begat <03205> (8802) him shall say <0559> (8804) unto him, Thou shalt not live <02421> (8799); for thou speakest <01696> (8765) lies <08267> in the name <08034> of the LORD <03068>: and his father <01> and his mother <0517> that begat <03205> (8802) him shall thrust <01856> (8804) him through when he prophesieth <05012> (8736).