Back to #8141

Genesis 41:35

Mereka harus mengumpulkan semua bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang itu dan menyimpan gandum di bawah kekuasaan Firaun sebagai bahan makanan di kota-kota serta menjaganya

<6908> <853> <3605> <400> <8141> <2896> <935> <428> <6651> <1250> <8478> <3027> <6547> <400> <5892> <8104>

AV: And let them gather <06908> (8799) all the food <0400> of those good <02896> years <08141> that come <0935> (8802), and lay up <06651> (8799) corn <01250> under the hand <03027> of Pharaoh <06547>, and let them keep <08104> (8804) food <0400> in the cities <05892>.

Deuteronomy 32:7

Ingatlah zaman dahulu pertimbangkanlah tahun-tahun angkatan yang lalu Tanyalah kepada ayahmu maka dia akan menunjukkan kepadamu kepada para tua-tuamu maka mereka akan memberitahu kamu

<2142> <3117> <5769> <995> <8141> <1755> <1755> <7592> <1> <5046> <2205> <559> <0>

AV: Remember <02142> (8798) the days <03117> of old <05769>, consider <0995> (8798) the years <08141> of many <01755> generations <01755>: ask <07592> (8798) thy father <01>, and he will shew <05046> (8686) thee; thy elders <02205>, and they will tell <0559> (8799) thee. {many...: Heb. generation and generation}

1 Kings 17:1

Suatu waktu Elia orang Tisbe dari Tisbe-Gilead berkata kepada Ahab Demi Tuhan yang hidup Allah Israel yang kepada-Nya aku mengabdikan diri sesungguhnya tidak akan turun embun atau hujan pada tahun-tahun ini kecuali jika mulutku mengatakannya

<559> <452> <8664> <8453> <1568> <413> <256> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <5975> <6440> <518> <1961> <8141> <428> <2919> <4306> <3588> <518> <6310> <1697> <0>

AV: And Elijah <0452> the Tishbite <08664>, [who was] of the inhabitants <08453> of Gilead <01568>, said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, [As] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (8804), there shall not be dew <02919> nor rain <04306> these years <08141>, but according <06310> to my word <01697>. {Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias}

2 Chronicles 14:6

Dia membina kota-kota berkubu di Yehuda kerana negeri itu sentosa Tidak ada yang memeranginya pada tahun-tahun itu Tuhan memang mengurniakan ketenteraman kepadanya

<1129> <5892> <4694> <3063> <3588> <8252> <776> <369> <5973> <4421> <8141> <428> <3588> <5117> <3068> <0>

AV: And he built <01129> (8799) fenced <04694> cities <05892> in Judah <03063>: for the land <0776> had rest <08252> (8804), and he had no war <04421> in those years <08141>; because the LORD <03068> had given him rest <05117> (8689).

Job 15:20

Orang fasiq menggeliat sakit seumur hidupnya demikian juga orang kejam selama tahun-tahun yang disediakan baginya

<3605> <3117> <7563> <1931> <2342> <4557> <8141> <6845> <6184>

AV: The wicked <07563> man travaileth <02342> (8711) with pain all [his] days <03117>, and the number <04557> of years <08141> is hidden <06845> (8738) to the oppressor <06184>.

Job 36:11

Jika mereka mendengar dan mahu beribadat maka mereka akan menghabiskan hari-hari mereka dalam kemakmuran dan tahun-tahun mereka dalam kenikmatan

<518> <8085> <5647> <3615> <3117> <2896> <8141> <5273>

AV: If they obey <08085> (8799) and serve <05647> (8799) [him], they shall spend <03615> (8762) their days <03117> in prosperity <02896>, and their years <08141> in pleasures <05273>.

Psalms 77:5

Aku telah memikirkan masa silam tahun-tahun zaman dahulu

<2803> <3117> <6924> <8141> <5769>

AV: I have considered <02803> (8765) the days <03117> of old <06924>, the years <08141> of ancient times <05769>.

Psalms 77:10

Maka aku berkata Inilah kekhuatiranku tetapi aku akan mengingati tahun-tahun tangan kanan Yang Maha Tinggi

<559> <2470> <1931> <8141> <3225> <5945>

AV: And I said <0559> (8799), This [is] my infirmity <02470> (8763): [but I will remember] the years <08141> of the right hand <03225> of the most High <05945>.

Psalms 90:15

Biarlah kami bersukacita sama panjangnya dengan masa kami Kauazabkan tahun-tahun kami menemui kedurjanaan

<8055> <3117> <6031> <8141> <7200> <7451>

AV: Make us glad <08055> (8761) according to the days <03117> [wherein] thou hast afflicted <06031> (8765) us, [and] the years <08141> [wherein] we have seen <07200> (8804) evil <07451>.

Proverbs 9:11

Kerana melalui aku hari-harimu akan menjadi banyak dan tahun-tahun kehidupanmu akan ditambah

<3588> <0> <7235> <3117> <3254> <0> <8141> <2416>

AV: For by me thy days <03117> shall be multiplied <07235> (8799), and the years <08141> of thy life <02416> shall be increased <03254> (8686).

Proverbs 10:27

Takut kepada Tuhan memanjangkan usia tetapi tahun-tahun orang durjana akan dipersingkat

<3374> <3068> <3254> <3117> <8141> <7563> <7114>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> prolongeth <03254> (8686) days <03117>: but the years <08141> of the wicked <07563> shall be shortened <07114> (8799). {prolongeth: Heb. addeth}

Ecclesiastes 11:8

Maka biarlah orang yang panjang usia bersukacita dengan tahun-tahun kehidupannya Namun demikian dia perlu ingat bahawa akan ada banyak juga hari kegelapan dan segala yang mendatang ialah kesia-siaan

<3588> <518> <8141> <7235> <2421> <120> <3605> <8055> <2142> <853> <3117> <2822> <3588> <7235> <1961> <3605> <935> <1892>

AV: But if a man <0120> live <02421> (8799) many <07235> (8687) years <08141>, [and] rejoice <08055> (8799) in them all; yet let him remember <02142> (8799) the days <03117> of darkness <02822>; for they shall be many <07235> (8687). All that cometh <0935> (8804) [is] vanity <01892>.

Ecclesiastes 12:1

Ingatlah Penciptamu pada masa mudamu sebelum tiba hari-hari yang susah dan menjelang tahun-tahun yang akan kamu kata Tiada kesenangan bagiku dalam hidup ini

<2142> <853> <1254> <3117> <979> <5704> <834> <3808> <935> <3117> <7451> <5060> <8141> <834> <559> <369> <0> <0> <2656>

AV: Remember <02142> (8798) now thy Creator <01254> (8802) in the days <03117> of thy youth <0979>, while the evil <07451> days <03117> come <0935> (8799) not, nor the years <08141> draw nigh <05060> (8689), when thou shalt say <0559> (8799), I have no pleasure <02656> in them;

Ezekiel 22:4

Engkau bersalah kerana darah yang kautumpahkan dan engkau najis kerana berhala-berhala yang kaubuat Engkau membuat ajalmu mendekat dan akhir tahun-tahun kehidupanmu tiba Oleh sebab itu Aku membuat engkau menjadi celaan bangsa-bangsa dan bahan olok-olok segala negeri

<1818> <834> <8210> <816> <1544> <834> <6213> <2930> <7126> <3117> <935> <5704> <8141> <5921> <3651> <5414> <2781> <1471> <7048> <3605> <776>

AV: Thou art become guilty <0816> (8804) in thy blood <01818> that thou hast shed <08210> (8804); and hast defiled <02930> (8804) thyself in thine idols <01544> which thou hast made <06213> (8804); and thou hast caused thy days <03117> to draw near <07126> (8686), and art come <0935> (8799) [even] unto thy years <08141>: therefore have I made <05414> (8804) thee a reproach <02781> unto the heathen <01471>, and a mocking <07048> to all countries <0776>.

Ezekiel 38:8

Lama setelah itu engkau akan dikerahkan Pada tahun-tahun akhir zaman engkau akan datang ke negeri yang telah dipulihkan daripada pedang iaitu negeri yang penduduknya dikumpulkan daripada kalangan banyak bangsa di atas gunung-gunung Israel yang telah lama jadi reruntuhan Mereka semua dibawa keluar daripada kalangan bangsa dan tinggal dengan aman

<3117> <7227> <6485> <319> <8141> <935> <413> <776> <7725> <2719> <6908> <5971> <7227> <5921> <2022> <3478> <834> <1961> <2723> <8548> <1931> <5971> <3318> <3427> <983> <3605>

AV: After many <07227> days <03117> thou shalt be visited <06485> (8735): in the latter <0319> years <08141> thou shalt come <0935> (8799) into the land <0776> [that is] brought back <07725> (8796) from the sword <02719>, [and is] gathered <06908> (8794) out of many <07227> people <05971>, against the mountains <02022> of Israel <03478>, which have been always <08548> waste <02723>: but it is brought forth <03318> (8717) out of the nations <05971>, and they shall dwell <03427> (8804) safely <0983> all of them.

Joel 2:2

suatu hari kegelapan dan kekelaman suatu hari yang berawan dan pekat lantaran bala tentera belalang itu mara seperti kegelapan meliputi pergunungan belum pernah ada yang sedemikian sejak dahulukala dan tidak akan ada lagi setelahnya sepanjang tahun-tahun turun-temurun

<3117> <2822> <653> <3117> <6051> <6205> <7837> <6566> <5921> <2022> <5971> <7227> <6099> <3644> <3808> <1961> <4480> <5769> <310> <3808> <3254> <5704> <8141> <1755> <1755>

AV: A day <03117> of darkness <02822> and of gloominess <0653>, a day <03117> of clouds <06051> and of thick darkness <06205>, as the morning <07837> spread <06566> (8803) upon the mountains <02022>: a great <07227> people <05971> and a strong <06099>; there hath not been <01961> (8738) ever <05769> the like, neither shall be any more <03254> (8686) after <0310> it, [even] to the years <08141> of many <01755> generations <01755>. {of many...: Heb. of generation and generation}

Joel 2:25

Aku akan memulihkan bagimu tahun-tahun yang dilahap oleh belalang besar belalang pelahap belalang pemusnah dan belalang pengerat iaitu pasukan-Ku yang besar yang telah Kukirimkan kepada kalangan kamu

<7999> <0> <853> <8141> <834> <398> <697> <3218> <2625> <1501> <2426> <1419> <834> <7971> <0>

AV: And I will restore <07999> (8765) to you the years <08141> that the locust <0697> hath eaten <0398> (8804), the cankerworm <03218>, and the caterpiller <02625>, and the palmerworm <01501>, my great <01419> army <02428> which I sent <07971> (8765) among you.

Malachi 3:4

Kemudian barulah persembahan Yehuda dan Yerusalem akan menyenangkan Tuhan seperti pada zaman dahulu seperti pada tahun-tahun yang silam

<6149> <3068> <4503> <3063> <3389> <3117> <5769> <8141> <6931>

AV: Then shall the offering <04503> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> be pleasant <06149> (8804) unto the LORD <03068>, as in the days <03117> of old <05769>, and as in former <06931> years <08141>. {former: or, ancient}