Back to #1961

Genesis 39:2

Tuhan menyertai Yusuf sehingga dia menjadi seorang yang berjaya dalam pekerjaannya Dia tinggal di rumah tuannya orang Mesir itu

<1961> <3068> <854> <3130> <1961> <582> <6743> <1961> <1004> <113> <4713>

AV: And the LORD <03068> was with Joseph <03130>, and he was a prosperous <06743> (8688) man <0376>; and he was in the house <01004> of his master <0113> the Egyptian <04713>.

Exodus 9:26

Hanya di Tanah Gosyen iaitu tempat tinggal orang Israel hujan batu tidak turun

<7535> <776> <1657> <834> <8033> <1121> <3478> <3808> <1961> <1259>

AV: Only in the land <0776> of Goshen <01657>, where the children <01121> of Israel <03478> [were], was there no hail <01259>.

Exodus 22:30

Demikian jugalah harus kamu lakukan dengan kawanan lembu dan kawanan dombamu Tujuh hari lamanya anak-anak binatang itu harus tinggal dengan induknya tetapi pada hari kelapan engkau harus mempersembahkannya kepada-Ku

<3651> <6213> <7794> <6629> <7651> <3117> <1961> <5973> <517> <3117> <8066> <5414> <0>

AV: Likewise <03651> shalt thou do <06213> (8799) with thine oxen <07794>, [and] with thy sheep <06629>: seven <07651> days <03117> it shall be with his dam <0517>; on the eighth <08066> day <03117> thou shalt give <05414> (8799) it me.

Leviticus 25:53

Hendaklah dia tinggal dengan orang itu seperti pekerja upahan dari setahun ke setahun dan hendaklah kamu memastikan bahawa dia tidak dilayani secara terlalu keras

<7916> <8141> <8141> <1961> <5973> <3808> <7287> <6531> <5869>

AV: [And] as a yearly <08141> <08141> hired servant <07916> shall he be with him: [and the other] shall not rule <07287> (8799) with rigour <06531> over him in thy sight <05869>.

Numbers 11:35

Dari Kibrot-Taawa bangsa itu melanjutkan perjalanan ke Hazerot lalu mereka tinggal di Hazerot

<0> <6914> <5265> <5971> <2698> <1961> <2698> <0>

AV: [And] the people <05971> journeyed <05265> (8804) from Kibrothhattaavah <06914> unto Hazeroth <02698>; and abode at Hazeroth <02698>. {abode at: Heb. they were in}

Joshua 10:1

Apabila terdengar oleh Adoni-Zedek raja Yerusalem bagaimana Yosua menawan Ai dan menumpasnya lalu memperlakukan Ai dan rajanya sebagaimana diperlakukan ke atas Yerikho dan rajanya dan betapa penduduk Gibeon telah mengadakan perjanjian damai dengan Israel dan tinggal dalam kalangan mereka

<1961> <8085> <0> <139> <4428> <3389> <3588> <3920> <3091> <853> <5857> <2763> <834> <6213> <3405> <4428> <3651> <6213> <5857> <4428> <3588> <7999> <3427> <1391> <854> <3478> <1961> <7130>

AV: Now it came to pass, when Adonizedek <0139> king <04428> of Jerusalem <03389> had heard <08085> (8800) how <03588> Joshua <03091> had taken <03920> (8804) Ai <05857>, and had utterly destroyed <02763> (8686) it; as he had done <06213> (8804) to Jericho <03405> and her king <04428>, so he had done <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428>; and how the inhabitants <03427> (8802) of Gibeon <01391> had made peace <07999> (8689) with Israel <03478>, and were among <07130> them;

2 Samuel 13:38

Setelah melarikan diri dan pergi ke Gesur Absalom tinggal di sana tiga tahun lamanya

<53> <1272> <1980> <1650> <1961> <8033> <7969> <8141>

AV: So Absalom <053> fled <01272> (8804), and went <03212> (8799) to Geshur <01650>, and was there three <07969> years <08141>.

1 Kings 8:29

Biarlah mata-Mu terbuka terhadap bait ini baik siang mahupun malam terhadap tempat yang Kaufirmankan Nama-Ku akan tinggal di situ Semoga Engkau dengarlah doa yang hamba-Mu panjatkan dengan menghadap ke tempat ini

<1961> <5869> <6605> <413> <1004> <2088> <3915> <3117> <413> <4725> <834> <559> <1961> <8034> <8033> <8085> <413> <8605> <834> <6419> <5650> <413> <4725> <2088>

AV: That thine eyes <05869> may be open <06605> (8803) toward this house <01004> night <03915> and day <03117>, [even] toward the place <04725> of which thou hast said <0559> (8804), My name <08034> shall be there: that thou mayest hearken <08085> (8800) unto the prayer <08605> which thy servant <05650> shall make <06419> (8691) toward this place <04725>. {toward this place: or, in this place}

1 Kings 11:40

Salomo berikhtiar membunuh Yerobeam tetapi Yerobeam segera melarikan diri ke Mesir Dia menghadap Sisak raja Mesir dan tinggal di Mesir sampai Salomo mati

<1245> <8010> <4191> <853> <3379> <6965> <3379> <1272> <4714> <413> <7895> <4428> <4714> <1961> <4714> <5704> <4194> <8010>

AV: Solomon <08010> sought <01245> (8762) therefore to kill <04191> (8687) Jeroboam <03379>. And Jeroboam <03379> arose <06965> (8799), and fled <01272> (8799) into Egypt <04714>, unto Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714>, and was in Egypt <04714> until the death <04194> of Solomon <08010>.

2 Kings 23:27

Tuhan berfirman Aku pun akan menyingkirkan Yehuda dari hadirat-Ku seperti Aku menyingkirkan Israel Aku akan membuang kota yang Kupilih ini iaitu Yerusalem dan Bait ini meskipun Aku telah berfirman Nama-Ku akan tinggal di sana

<559> <3068> <1571> <853> <3063> <5493> <5921> <6440> <834> <5493> <853> <3478> <3988> <853> <5892> <2063> <834> <977> <853> <3389> <853> <1004> <834> <559> <1961> <8034> <8033>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.

1 Chronicles 12:39

Tiga hari lamanya mereka tinggal di sana bersama dengan Daud makan dan minum kerana para saudara mereka menjamu mereka

<1961> <8033> <1732> <3117> <7969> <398> <8354> <0> <3559> <0> <251> <0>

AV: And there they were with David <01732> three <07969> days <03117>, eating <0398> (8802) and drinking <08354> (8802): for their brethren <0251> had prepared <03559> (8689) for them.

2 Chronicles 6:5

Sejak Aku membawa umat-Ku keluar dari Tanah Mesir tidak ada kota yang Kupilih di antara semua suku Israel untuk membina sebuah bait supaya nama-Ku tinggal di sana dan tidak ada orang yang Kupilih untuk menjadi pemimpin atas umat-Ku Israel

<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <776> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <3808> <977> <376> <1961> <5057> <5921> <5971> <3478>

AV: Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> out of the land <0776> of Egypt <04714> I chose <0977> (8804) no city <05892> among all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004> in, that my name <08034> might be there; neither chose <0977> (8804) I any man <0376> to be a ruler <05057> over my people <05971> Israel <03478>:

2 Chronicles 6:6

Tetapi kemudian Aku memilih Yerusalem supaya nama-Ku tinggal di sana dan Aku memilih Daud untuk mengepalai umat-Ku Israel

<977> <3389> <1961> <8034> <8033> <977> <1732> <1961> <5921> <5971> <3478>

AV: But I have chosen <0977> (8799) Jerusalem <03389>, that my name <08034> might be there; and have chosen <0977> (8799) David <01732> to be over my people <05971> Israel <03478>.

2 Chronicles 7:16

Aku telah memilih dan menyucikan bait ini supaya nama-Ku tinggal di sana untuk selama-lamanya Mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa

<6258> <977> <6942> <853> <1004> <2088> <1961> <8034> <8033> <5704> <5769> <1961> <5869> <3820> <8033> <3605> <3117>

AV: For now have I chosen <0977> (8804) and sanctified <06942> (8689) this house <01004>, that my name <08034> may be there for <05704> ever <05769>: and mine eyes <05869> and mine heart <03820> shall be there perpetually <03117>.

Proverbs 4:3

Ketika aku masih kanak-kanak dan tinggal bersama ayahku masih kecil dan anak tunggal bagi ibuku

<3588> <1121> <1961> <1> <7390> <3173> <6440> <517>

AV: For I was my father's <01> son <01121>, tender <07390> and only <03173> [beloved] in the sight <06440> of my mother <0517>.

Jeremiah 27:22

Semua itu akan dibawa ke Babel dan akan tinggal di sana sampai hari Aku mendatanginya lagi demikianlah firman Tuhan Kemudian Aku akan membawa semua itu dan mengembalikannya ke tempat ini

<894> <935> <8033> <1961> <5704> <3117> <6485> <853> <5002> <3068> <5927> <7725> <413> <4725> <2088> <0>

AV: They shall be carried <0935> (8714) to Babylon <0894>, and there shall they be until the day <03117> that I visit <06485> (8800) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; then will I bring <05927> (8689) them up, and restore <07725> (8689) them to this place <04725>.

Jeremiah 32:5

Zedekia akan dibawanya ke Babel dan dia akan tinggal di sana sampai Aku mendatanginya demikianlah firman Tuhan Apabila kamu berperang melawan orang Kasdim kamu tidak akan beruntung

<894> <1980> <853> <6667> <8033> <1961> <5704> <6485> <853> <5002> <3068> <3588> <3898> <854> <3778> <3808> <6743> <0>

AV: And he shall lead <03212> (8686) Zedekiah <06667> to Babylon <0894>, and there shall he be until I visit <06485> (8800) him, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: though ye fight <03898> (8735) with the Chaldeans <03778>, ye shall not prosper <06743> (8686).

Daniel 1:21

Maka Daniel tinggal di sana sampai tahun yang pertama zaman pemerintahan Raja Kores

<1961> <1840> <5704> <8141> <259> <3566> <4428> <0>

AV: And Daniel <01840> continued [even] unto the first <0259> year <08141> of king <04428> Cyrus <03566>.

Jonah 1:17

Maka Tuhan menetapkan yang ketika itu datanglah seekor ikan besar lantas menelan Yunus dan selama tiga hari dan tiga malam Yunus tinggal di dalam perut ikan itu

<4487> <3068> <1709> <1419> <1104> <853> <3124> <1961> <3124> <4578> <1709> <7969> <3117> <7969> <3915>

AV: Now the LORD <03068> had prepared <04487> (8762) a great <01419> fish <01709> to swallow up <01104> (8800) Jonah <03124>. And Jonah <03124> was in the belly <04578> of the fish <01709> three <07969> days <03117> and three <07969> nights <03915>. {belly: Heb. bowels}