Back to #6529

Genesis 1:11

Berfirmanlah Allah Hendaklah tanah menumbuhkan pelbagai tunas muda tumbuh-tumbuhan yang berbiji segala jenis pokok buah-buahan yang menghasilkan buah yang berbiji supaya jenisnya membiak dan terus bertumbuh di bumi Maka terjadilah sedemikian itu

<559> <430> <1876> <776> <1877> <6212> <2232> <2233> <6086> <6529> <6213> <6529> <4327> <834> <2233> <0> <5921> <776> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <01876> (8686) grass <01877>, the herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233>, [and] the fruit <06529> tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529> after his kind <04327>, whose <0834> seed <02233> [is] in itself, upon the earth <0776>: and it was so. {grass: Heb. tender grass}

Genesis 1:12

Maka tanah pun menumbuhkan pelbagai tunas muda segala jenis tumbuh-tumbuhan yang berbiji dan segala jenis pokok buah-buahan yang menghasilkan buah yang berbiji Dan Allah melihat semua itu baik

<3318> <776> <1877> <6212> <2232> <2233> <4327> <6086> <6213> <6529> <834> <2233> <0> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And the earth <0776> brought forth <03318> (8686) grass <01877>, [and] herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233> after his kind <04327>, and the tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529>, whose seed <02233> [was] in itself, after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 3:2

Perempuan itu berkata kepada ular itu Kami boleh memakan buah daripada pokok-pokok di dalam taman ini

<559> <802> <413> <5175> <6529> <6086> <1588> <398>

AV: And the woman <0802> said <0559> (8799) unto the serpent <05175>, We may eat <0398> (8799) of the fruit <06529> of the trees <06086> of the garden <01588>:

Genesis 3:3

tetapi dalam hal buah daripada pokok yang berada di tengah-tengah taman ini Allah berfirman Janganlah kamu makan buah itu malah jangan kamu menyentuhnya supaya jangan kamu mati

<6529> <6086> <834> <8432> <1588> <559> <430> <3808> <398> <4480> <3808> <5060> <0> <6435> <4191>

AV: But of the fruit <06529> of the tree <06086> which [is] in the midst <08432> of the garden <01588>, God <0430> hath said <0559> (8804), Ye shall not eat <0398> (8799) of it, neither shall ye touch <05060> (8799) it, lest <06435> ye die <04191> (8799).

Genesis 3:6

Apabila perempuan itu melihat bahawa buah pokok itu bagus sebagai makanan dan nampak sedap apatah lagi buah itu mampu membuat seseorang menjadi bijaksana dia pun mengambilnya lalu memakannya Dia juga memberikan buah itu kepada suaminya yang bersama-samanya dan suaminya juga memakannya

<7200> <802> <3588> <2896> <6086> <3978> <3588> <8378> <1931> <5869> <2530> <6086> <7919> <3947> <6529> <398> <5414> <1571> <582> <5973> <398>

AV: And when the woman <0802> saw <07200> (8799) that the tree <06086> [was] good <02896> for food <03978>, and that it <01931> [was] pleasant <08378> to the eyes <05869>, and a tree <06086> to be desired <02530> (8737) to make [one] wise <07919> (8687), she took <03947> (8799) of the fruit thereof <06529>, and did eat <0398> (8799), and gave <05414> (8799) also <01571> unto her husband <0376> with her; and he did eat <0398> (8799). {pleasant: Heb. a desire}

Leviticus 19:23

Apabila kamu meneroka negeri itu lalu kamu menanam segala jenis pohon buah-buahan maka hendaklah selama tiga tahun buahnya kamu pandang sebagai buah terlarang Jangan kamu memakannya

<3588> <935> <413> <776> <5193> <3605> <6086> <3978> <6188> <6190> <853> <6529> <7969> <8141> <1961> <0> <6189> <3808> <398>

AV: And when ye shall come <0935> (8799) into the land <0776>, and shall have planted <05193> (8804) all manner of trees <06086> for food <03978>, then ye shall count <06188> (0) the fruit <06529> thereof as uncircumcised <06188> (8804) <06190>: three <07969> years <08141> shall it be as uncircumcised <06189> unto you: it shall not be eaten <0398> (8735) of.

Leviticus 26:4

maka Aku akan menurunkan hujan bagimu pada musimnya sehingga tanah memberikan hasil dan pohon-pohon di ladang mengeluarkan buah

<5414> <1653> <6256> <5414> <776> <2981> <6086> <7704> <5414> <6529>

AV: Then I will give <05414> (8804) you rain <01653> in due season <06256>, and the land <0776> shall yield <05414> (8804) her increase <02981>, and the trees <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (8799) their fruit <06529>.

Leviticus 26:20

Kekuatanmu akan habis dengan sia-sia kerana tanahmu tidak akan mengeluarkan hasil dan pohon-pohon di tanah itu tidak akan mengeluarkan buah

<8552> <7385> <3581> <3808> <5414> <776> <853> <2981> <6086> <776> <3808> <5414> <6529>

AV: And your strength <03581> shall be spent <08552> (8804) in vain <07385>: for your land <0776> shall not yield <05414> (8799) her increase <02981>, neither shall the trees <06086> of the land <0776> yield <05414> (8799) their fruits <06529>.

Leviticus 27:30

Semua persembahan sepersepuluh daripada hasil tanah baik biji-bijian daripada tanah mahupun daripada buah pohon-pohonan ialah milik Tuhan Itu ialah bahagian suci bagi Tuhan

<3605> <4643> <776> <2233> <776> <6529> <6086> <3068> <1931> <6944> <3068>

AV: And all the tithe <04643> of the land <0776>, [whether] of the seed <02233> of the land <0776>, [or] of the fruit <06529> of the tree <06086>, [is] the LORD'S <03068>: [it is] holy <06944> unto the LORD <03068>.

Deuteronomy 7:13

Dia akan mengasihi kamu memberkati kamu dan meramaikan jumlahmu Dia akan memberkati buah kandunganmu hasil tanahmu iaitu gandummu anggurmu dan minyakmu juga anak lembumu serta kawanan dombamu di negeri yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<157> <1288> <7235> <1288> <6529> <990> <6529> <127> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5921> <127> <834> <7650> <1> <5414> <0>

AV: And he will love <0157> (8804) thee, and bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thee: he will also bless <01288> (8765) the fruit <06529> of thy womb <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>, in the land <0127> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee.

Deuteronomy 28:4

Diberkatilah buah kandunganmu hasil tanahmu dan hasil ternakanmu iaitu anak lembumu dan kawanan dombamu

<1288> <6529> <990> <6529> <127> <6529> <929> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Blessed <01288> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy ground <0127>, and the fruit <06529> of thy cattle <0929>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:11

Tuhan akan membuat kamu berkelimpahan dalam kebaikan dalam buah kandunganmu hasil ternakanmu dan hasil bumimu di tanah yang Tuhan sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <2896> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0>

AV: And the LORD <03068> shall make thee plenteous <03498> (8689) in goods <02896>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy ground <0127>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee. {in goods: or, for good} {body: Heb. belly}

Deuteronomy 28:18

Terlaknatlah buah kandunganmu hasil tanahmu anak lembumu dan kawanan dombamu

<779> <6529> <990> <6529> <127> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Cursed <0779> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:53

Dalam saat kesesakan sewaktu dikepung oleh musuhmu itu kamu akan memakan buah kandunganmu sendiri iaitu daging anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu

<398> <6529> <990> <1320> <1121> <1323> <834> <5414> <0> <3068> <430> <4692> <4689> <834> <6693> <0> <341>

AV: And thou shalt eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thine own body <0990>, the flesh <01320> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (8804) thee, in the siege <04692>, and in the straitness <04689>, wherewith thine enemies <0341> (8802) shall distress <06693> (8686) thee: {body: Heb. belly}

Deuteronomy 30:9

Tuhan Allahmu akan membuat kamu berkelimpahan dalam segala hasil pekerjaan tanganmu dalam buah kandunganmu dalam hasil ternakanmu dan dalam hasil tanahmu Tuhan sekali lagi akan berkenan mendatangkan kebaikan ke atasmu sebagaimana Dia dahulu berkenan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will make thee plenteous <03498> (8689) in every work <04639> of thine hand <03027>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy land <0127>, for good <02896>: for the LORD <03068> will again <07725> (8799) rejoice <07797> (8800) over thee for good <02896>, as he rejoiced <07797> (8804) over thy fathers <01>:

Nehemiah 10:35

Kami akan membawa hasil pertama tanah kami dan hasil pertama berbagai-bagai pokok buah ke Bait Tuhan tahun demi tahun

<935> <853> <1061> <127> <1061> <3605> <6529> <3605> <6086> <8141> <8141> <1004> <3068>

AV: And to bring <0935> (8687) the firstfruits <01061> of our ground <0127>, and the firstfruits <01061> of all fruit <06529> of all trees <06086>, year <08141> by year <08141>, unto the house <01004> of the LORD <03068>:

Nehemiah 10:37

Tepung barli hasil pertama kami persembahan khusus kami buah segala pokok air anggur dan minyak akan kami bawa kepada para imam ke bilik-bilik di Bait Allah kami Sepersepuluh daripada hasil tanah kami akan kami bawa kepada bani Lewi kerana bani Lewilah yang memungut persembahan sepersepuluh di segala kota pertanian kami

<853> <7225> <6182> <8641> <6529> <3605> <6086> <8492> <3323> <935> <3548> <413> <3957> <1004> <430> <4643> <127> <3881> <1992> <3881> <6237> <3605> <5892> <5656>

AV: And [that] we should bring <0935> (8686) the firstfruits <07225> of our dough <06182>, and our offerings <08641>, and the fruit <06529> of all manner of trees <06086>, of wine <08492> and of oil <03323>, unto the priests <03548>, to the chambers <03957> of the house <01004> of our God <0430>; and the tithes <04643> of our ground <0127> unto the Levites <03881>, that the same Levites <03881> might have the tithes <06237> (8764) in all the cities <05892> of our tillage <05656>.

Psalms 104:13

Dia mengairi bukit-bukau dari ruang-ruang atas-Nya bumi berpuas dengan buah hasil kerja-Nya

<8248> <2022> <5944> <6529> <4639> <7646> <776>

AV: He watereth <08248> (8688) the hills <02022> from his chambers <05944>: the earth <0776> is satisfied <07646> (8799) with the fruit <06529> of thy works <04639>.

Proverbs 1:31

Oleh itu mereka akan memakan buah pilihan mereka dan akan kenyang dengan khayalan mereka sendiri

<398> <6529> <1870> <4156> <7646>

AV: Therefore shall they eat <0398> (8799) of the fruit <06529> of their own way <01870>, and be filled <07646> (8799) with their own devices <04156>.

Proverbs 12:14

Seseorang akan kenyang dengan kebaikan daripada buah perkataannya dan orang mendapat ganjaran hasil pekerjaan tangannya

<6529> <6310> <376> <7646> <2896> <1576> <3027> <120> <7725> <0>

AV: A man <0376> shall be satisfied <07646> (8799) with good <02896> by the fruit <06529> of [his] mouth <06310>: and the recompence <01576> of a man's <0120> hands <03027> shall be rendered <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) unto him.

Proverbs 13:2

Daripada buah perkataannya seseorang menikmati kebaikan tetapi orang yang khianat menginginkan kekerasan

<6529> <6310> <376> <398> <2896> <5315> <898> <2555>

AV: A man <0376> shall eat <0398> (8799) good <02896> by the fruit <06529> of [his] mouth <06310>: but the soul <05315> of the transgressors <0898> (8802) [shall eat] violence <02555>.

Proverbs 18:20

Daripada buah mulutnya seseorang dikenyangkan dan puaslah dia dengan hasil pengucapan lidahnya

<6529> <6310> <376> <7646> <990> <8393> <8193> <7646>

AV: A man's <0376> belly <0990> shall be satisfied <07646> (8799) with the fruit <06529> of his mouth <06310>; [and] with the increase <08393> of his lips <08193> shall he be filled <07646> (8799).

Ecclesiastes 2:5

aku mengusahakan bagiku kebun-kebun dan taman-taman dan menanaminya dengan rupa-rupa pohon buah

<6213> <0> <1593> <6508> <5193> <0> <6086> <3605> <6529>

AV: I made <06213> (8804) me gardens <01593> and orchards <06508>, and I planted <05193> (8804) trees <06086> in them of all [kind of] fruits <06529>:

The Song of Songs 4:13

Engkau dusun yang membuahkan delima serta semua buah terpilih dan inai serta narwastu

<7973> <6508> <7416> <5973> <6529> <4022> <3724> <5973> <5373>

AV: Thy plants <07973> [are] an orchard <06508> of pomegranates <07416>, with pleasant <04022> fruits <06529>; camphire <03724>, with spikenard <05373>, {camphire: or, cypress}

Isaiah 13:18

Busur panah mereka akan menghempaskan orang muda Mereka tidak akan berbelas kasihan kepada buah kandungan dan mereka tidak akan berasa hiba pada anak-anak

<7198> <5288> <7376> <6529> <990> <3808> <7355> <5921> <1121> <3808> <2347> <5869>

AV: [Their] bows <07198> also shall dash <07376> (0) the young men <05288> to pieces <07376> (8762); and they shall have no pity <07355> (8762) on the fruit <06529> of the womb <0990>; their eye <05869> shall not spare <02347> (8799) children <01121>.

Jeremiah 12:2

Engkau menanam mereka dan mereka pun berakar Mereka tumbuh bahkan menghasilkan buah Engkau dekat di mulut mereka tetapi jauh daripada batin mereka

<5193> <1571> <8327> <1980> <1571> <6213> <6529> <7138> <859> <6310> <7350> <3629>

AV: Thou hast planted <05193> (8804) them, yea, they have taken root <08327> (8776): they grow <03212> (8799), yea, they bring forth <06213> (8804) fruit <06529>: thou [art] near <07138> in their mouth <06310>, and far from <07350> their reins <03629>. {they grow: Heb. they go on}

Jeremiah 17:8

Dia akan seperti pokok yang ditanam di tepi air yang merambat akar-akarnya ke tepi sungai Dia tidak takut ketika panas datang daun-daunnya tetap hijau Dia tidak khuatir pada tahun kemarau dan tidak akan berhenti menghasilkan buah

<1961> <6086> <8362> <5921> <4325> <5921> <3105> <7971> <8328> <3808> <3372> <3588> <935> <2527> <1961> <5929> <7488> <8141> <1226> <3808> <1672> <3808> <4185> <6213> <6529>

AV: For he shall be as a tree <06086> planted <08362> (8803) by the waters <04325>, and [that] spreadeth out <07971> (8762) her roots <08328> by the river <03105>, and shall not see <07200> (8799) when heat <02527> cometh <0935> (8799), but her leaf <05929> shall be green <07488>; and shall not be careful <01672> (8799) in the year <08141> of drought <01226>, neither shall cease <04185> (8686) from yielding <06213> (8800) fruit <06529>. {drought: or, restraint}

Ezekiel 17:8

Padahal ia telah pun ditanam di ladang yang baik serta di tepi air yang berlimpahan supaya ia mengeluarkan cabang menghasilkan buah dan menjadi pokok anggur yang elok

<413> <7704> <2896> <413> <4325> <7227> <1931> <8362> <6213> <6057> <5375> <6529> <1961> <1612> <155> <0>

AV: It was planted <08362> (8803) in a good <02896> soil <07704> by great <07227> waters <04325>, that it might bring forth <06213> (8800) branches <06057>, and that it might bear <05375> (8800) fruit <06529>, that it might be a goodly <0155> vine <01612>. {soil: Heb. field}

Ezekiel 17:23

Di atas gunung Israel yang tinggi Aku akan menanamnya Dia akan mengeluarkan cabang menghasilkan buah dan menjadi pokok araz yang hebat Semua burung iaitu segala yang bersayap akan berdiam di bawahnya Mereka akan berdiam di naungan carang-carangnya

<2022> <4791> <3478> <8362> <5375> <6057> <6213> <6529> <1961> <730> <117> <7931> <8478> <3605> <6833> <3605> <3671> <6738> <1808> <7931>

AV: In the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478> will I plant <08362> (8799) it: and it shall bring forth <05375> (8804) boughs <06057>, and bear <06213> (8804) fruit <06529>, and be a goodly <0117> cedar <0730>: and under it shall dwell <07931> (8804) all fowl <06833> of every wing <03671>; in the shadow <06738> of the branches <01808> thereof shall they dwell <07931> (8799).

Ezekiel 36:8

Tetapi kamu wahai gunung-gunung Israel kamu akan mengeluarkan cabang dan menghasilkan buah bagi umat-Ku Israel kerana mereka akan segera datang

<859> <2022> <3478> <6057> <5414> <6529> <5375> <5971> <3478> <3588> <7126> <935>

AV: But ye, O mountains <02022> of Israel <03478>, ye shall shoot forth <05414> (8799) your branches <06057>, and yield <05375> (8799) your fruit <06529> to my people <05971> of Israel <03478>; for they are at hand <07126> (8765) to come <0935> (8800).

Ezekiel 36:30

Aku akan melipatgandakan buah pokok serta hasil ladang supaya kamu tidak lagi menanggung cela di antara bangsa-bangsa kerana bencana kebuluran

<7235> <853> <6529> <6086> <8570> <7704> <4616> <834> <3808> <3947> <5750> <2781> <7458> <1471>

AV: And I will multiply <07235> (8689) the fruit <06529> of the tree <06086>, and the increase <08570> of the field <07704>, that ye shall receive <03947> (8799) no more reproach <02781> of famine <07458> among the heathen <01471>.

Hosea 10:1

Israel bagaikan pokok anggur yang subur yang menghasilkan buah Semakin banyak buahnya semakin banyak pula dibuatnya mazbah berhala Semakin maju negerinya semakin indah pula dibuatnya tiang-tiang berhala

<1612> <1238> <3478> <6529> <7737> <0> <7230> <6529> <7235> <4196> <2896> <776> <3190> <4676>

AV: Israel <03478> [is] an empty <01238> (8802) vine <01612>, he bringeth forth <07737> (8762) fruit <06529> unto himself: according to the multitude <07230> of his fruit <06529> he hath increased <07235> (8689) the altars <04196>; according to the goodness <02896> of his land <0776> they have made goodly <02895> (8689) images <04676>. {an...: or, a vine emptying the fruit which it giveth} {images: Heb. statues, or, standing images}

Hosea 10:13

Kamu telah membajak kefasiqan kamu telah menuai kejahatan kamu telah memakan buah dusta Kerana kamu terlalu yakin akan jalanmu sendiri dan kesateriamu yang amat ramai itu

<2790> <7562> <5766> <7114> <398> <6529> <3585> <3588> <982> <1870> <7230> <1368>

AV: Ye have plowed <02790> (8804) wickedness <07562>, ye have reaped <07114> (8804) iniquity <05766>; ye have eaten <0398> (8804) the fruit <06529> of lies <03585>: because thou didst trust <0982> (8804) in thy way <01870>, in the multitude <07230> of thy mighty men <01368>.

Amos 6:12

Adakah kuda berlari di atas bukit batu Adakah orang membajak di situ dengan lembu Akan tetapi kamu telah mengubah keadilan kepada racun dan buah yang benar kepada kepahitan

<7323> <5553> <5483> <518> <2790> <1241> <3588> <2015> <7219> <4941> <6529> <6666> <3939>

AV: Shall horses <05483> run <07323> (8799) upon the rock <05553>? will [one] plow <02790> (8799) [there] with oxen <01241>? for ye have turned <02015> (8804) judgment <04941> into gall <07219>, and the fruit <06529> of righteousness <06666> into hemlock <03939>: