KJV : And <2532> I <1473> John <2491> saw <991> (5723) these things <5023>, and <2532> heard <191> (5723) [them]. And <2532> when <3753> I had heard <191> (5656) and <2532> seen <991> (5656), I fell down <4098> (5627) to worship <4352> (5658) before <1715> the feet <4228> of the angel <32> which <3588> shewed <1166> (5723) me <3427> these things <5023>.
NASB : I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.
NASB# : I, John<2491>, am the one who heard<191> and saw<991> these<3778> things<3778>. And when<3753> I heard<191> and saw<991>, I fell<4098> down<4098> to worship<4352> at the feet<4228> of the angel<32> who showed<1166> me these<3778> things<3778>.Dan
aku
Yohanes
akulah
yang
telah
mendengar
dan
melihat
semuanya
itu
Dan
setelah
aku
mendengar
dan
melihatnya
aku
tersungkur
di
depan
kaki
malaikat
yang
telah
menunjukkan
semuanya
itu
kepadaku
untuk
menyembahnya
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<2491> iwannhv
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<191> akouwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991> blepwn
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3778> tauta
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<191> hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991> ebleqa
see 90, take heed 12 [v; 135]
<4098> epesa
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<4352> proskunhsai
worship 60 [v; 60]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podwn
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelou
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1166> deiknuontov
show 31 [v; 31]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]