KJV : And <2532> I looked <1492> (5627), and <2532> behold <2400> (5628) a pale <5515> horse <2462>: and <2532> his <846> name <3686> that sat <2521> (5740) on <1883> him <846> was Death <2288>, and <2532> Hell <86> followed <190> (5719) with <3326> him <846>. And <2532> power <1849> was given <1325> (5681) unto them <846> over <1909> the fourth part <5067> of the earth <1093>, to kill <615> (5658) with <1722> sword <4501>, and <2532> with <1722> hunger <3042>, and <2532> with <1722> death <2288>, and <2532> with <5259> the beasts <2342> of the earth <1093>. {unto them: or, to him}
NASB : I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.
NASB# : I looked<3708>, and behold<2400>, an ashen<5515> horse<2462>; and he who sat<2521> on it had the name<3686> Death<2288>; and Hades<86> was following<190> with him. Authority<1849> was given<1325> to them over<1909> a fourth<5067> of the earth<1093>, to kill<615> with sword<4501> and with famine<3042> and with pestilence<2288> and by the wild<2342> beasts<2342> of the earth<1093>.Dan
aku
melihat
sesungguhnya
ada
seekor
kuda
hijau
kuning
dan
orang
yang
menungganginya
bernama
Maut
dan
kerajaan
maut
mengikutinya
Dan
kepada
mereka
diberikan
kuasa
atas
seperempat
dari
bumi
untuk
membunuh
dengan
pedang
dan
dengan
kelaparan
dan
sampar
dan
dengan
binatang-binatang
buas
yang
di
bumi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3708> eidon
see 51, take heed 5 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2462> ippov
horse 16 [n m; 16]
<5515> clwrov
green 3, pale 1 [adj; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2521> kayhmenov
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1883> epanw
over 6, on 4 [adv; 20]
<846> [autou]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2288> yanatov
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<86> adhv
hell 10, grave 1 [n pr loc; 11]
<190> hkolouyei
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1849> exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5067> tetarton
fourth 9, four 1 [adj; 10]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<615> apokteinai
kill 55, slay 14 [v; 75]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4501> romfaia
sword 7 [n f; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3042> limw
famine 7, hunger 3 [n m; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2288> yanatw
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2342> yhriwn
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]