KJV : These <3778> are <1526> (5748) spots <4694> in <1722> your <5216> feasts of charity <26>, when they feast <4910> (5740) with you <5213>, feeding <4165> (5723) themselves <1438> without fear <870>: clouds <3507> [they are] without water <504>, carried about <4064> (5746) of <5259> winds <417>; trees <1186> whose fruit withereth <5352>, without fruit <175>, twice <1364> dead <599> (5631), plucked up by the roots <1610> (5685);
NASB : These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;
NASB# : These<3778> are the men<3778> who are hidden<4694> reefs<4694> in your love<26> feasts<26> when they feast<4910> with you without<870> fear<870>, caring<4165> for themselves<1438>; clouds<3507> without<504> water<504>, carried<3911> along<3911> by winds<417>; autumn<5352> trees<1186> without<175> fruit<175>, doubly<1364> dead<599>, uprooted<1610>;Mereka
inilah
noda
dalam
perjamuan
kasihmu
di
mana
mereka
tidak
malu-malu
melahap
dan
hanya
mementingkan
dirinya
sendiri
mereka
bagaikan
awan
yang
tak
berair
yang
berlalu
ditiup
angin
mereka
bagaikan
pohon-pohon
yang
dalam
musim
gugur
tidak
menghasilkan
buah
pohon-pohon
yang
terbantun
dengan
akar-akarnya
dan
yang
mati
sama
sekali
<3778> outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agapaiv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4694> spiladev
spot 1 [n f; 1]
<4910> suneuwcoumenoi
feast with 2 [v; 2]
<870> afobwv
without fear 4 [adv; 4]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4165> poimainontev
feed 6, rule 4 [v; 11]
<3507> nefelai
cloud 26 [n f; 26]
<504> anudroi
dry 2, without water 2 [adj; 4]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<417> anemwn
wind 31 [n m; 31]
<3911> paraferomenai
take away 1, remove 1 [v; 3]
<1186> dendra
tree 26 [n n; 26]
<5352> fyinopwrina
whose fruit withereth 1 [adj; 1]
<175> akarpa
unfruitful 6, without fruit 1 [adj; 7]
<1364> div
twice 4, again 2 [adv; 6]
<599> apoyanonta
die 98, be dead 29 [v; 112]
<1610> ekrizwyenta
root up 2, pluck up by the root 2 [v; 4]