Go Up ↑ << 1 John 5:6 >>
Go Up ↑ << 1 John 5:6 >>
KJV : This <3778> is <2076> (5748) he that came <2064> (5631) by <1223> water <5204> and <2532> blood <129>, [even] Jesus <2424> Christ <5547>; not <3756> by <1722> water <5204> only <3440>, but <235> by <1722> water <5204> and <2532> blood <129>. And <2532> it is <2076> (5748) the Spirit <4151> that beareth witness <3140> (5723), because <3754> the Spirit <4151> is <2076> (5748) truth <225>.
NASB : This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
NASB# : This<3778> is the One who came<2064> by water<5204> and blood<129>, Jesus<2424> Christ<5547>; not with the water<5204> only<3440>, but with the water<5204> and with the blood<129>. It is the Spirit<4151> who testifies<3140>, because<3754> the Spirit<4151> is the truth<225>.
Inilah
Dia
yang
telah
datang
dengan
air
dan
darah
yaitu
Yesus
Kristus
bukan
saja
dengan
air
tetapi
dengan
air
dan
dengan
darah
Dan
Rohlah
yang
memberi
kesaksian
karena
Roh
adalah
kebenaran
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2064> elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udati
water 79 [n n; 79]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udati
water 79 [n n; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aimati
blood 99 [n m; 99]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3140> marturoun
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]