Go Up ↑ << 1 John 1:3 >>
Go Up ↑ << 1 John 1:3 >>
KJV : That which <3739> we have seen <3708> (5758) and <2532> heard <191> (5754) declare we <518> (5719) unto you <5213>, that <2443> ye <5210> also <2532> may have <2192> (5725) fellowship <2842> with <3326> us <2257>: and <2532> truly our <2251> fellowship <2842> <1161> [is] with <3326> the Father <3962>, and <2532> with <3326> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
NASB# : what<3739> we have seen<3708> and heard<191> we proclaim<518> to you also<2532>, so<2443> that you too<2532> may have<2192> fellowship<2842> with us; and indeed<2532> our fellowship<2842> is with the Father<3962>, and with His Son<5207> Jesus<2424> Christ<5547>.
Apa
yang
telah
kami
lihat
dan
yang
telah
kami
dengar
itu
kami
beritakan
kepada
kamu
juga
supaya
kamupun
beroleh
persekutuan
dengan
kami
Dan
persekutuan
kami
adalah
persekutuan
dengan
Bapa
dan
dengan
Anak-Nya
Yesus
Kristus
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3708> ewrakamen
see 51, take heed 5 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> akhkoamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<518> apaggellomen
tell 26, show 10 [v; 45]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<2842> koinwnian
fellowship 12, communion 4 [n f; 20]
<2192> echte
have 613, be 22 [v; 712]
<3326> mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2842> koinwnia
fellowship 12, communion 4 [n f; 20]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2251> hmetera
our 8, your 1 [pron; 9]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]