Go Up ↑ << 1 John 1:1 >>
Go Up ↑ << 1 John 1:1 >>
KJV : That which <3739> was <2258> (5713) from <575> the beginning <746>, which <3739> we have heard <191> (5754), which <3739> we have seen <3708> (5758) with our <2257> eyes <3788>, which <3739> we have looked upon <2300> (5662), and <2532> our <2257> hands <5495> have handled <5584> (5656), of <4012> the Word <3056> of life <2222>;
NASB :
NASB# : What<3739> was from the beginning<746>, what<3739> we have heard<191>, what<3739> we have seen<3708> with our eyes<3788>, what<3739> we have looked<2300> at and touched<5584> with our hands<5495>, concerning<4012> the Word<3056> of Life<2222>--
Apa
yang
telah
ada
sejak
semula
yang
telah
kami
dengar
yang
telah
kami
lihat
dengan
mata
kami
yang
telah
kami
saksikan
dan
yang
telah
kami
raba
dengan
tangan
kami
tentang
Firman
hidup
itulah
yang
kami
tuliskan
kepada
kamu
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<746> archv
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<191> akhkoamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3708> ewrakamen
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788> ofyalmoiv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2300> eyeasameya
see 20, behold 2 [v; 24]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceirev
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<5584> eqhlafhsan
handle 2, feel after 1 [v; 4]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]