KJV : By <1223> Silvanus <4610>, a faithful <4103> brother <80> unto you <5213>, as <5613> I suppose <3049> (5736), I have written <1125> (5656) briefly <1223> <3641>, exhorting <3870> (5723), and <2532> testifying <1957> (5723) that this <5026> is <1511> (5750) the true <227> grace <5485> of God <2316> wherein <1519> <3739> ye stand <2476> (5758).
NASB : Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard \i1 him),\i0 I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!
NASB# : Through<1223> Silvanus<4610>, our faithful<4103> brother<80> (for so<5613> I regard<3049> <I>him),</I> I have written<1125> to you briefly<3641>, exhorting<3870> and testifying<1957> that this<3778> is the true<227> grace<5485> of God<2316>. Stand<2476> firm<2476> in it!Dengan
perantaraan
Silwanus
yang
kuanggap
sebagai
seorang
saudara
yang
dapat
dipercayai
aku
menulis
dengan
singkat
kepada
kamu
untuk
menasihati
dan
meyakinkan
kamu
bahwa
ini
adalah
kasih
karunia
yang
benar-benar
dari
Allah
Berdirilah
dengan
teguh
di
dalamnya
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4610> silouanou
Silvanus 4 [n pr m; 4]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4103> pistou
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<80> adelfou
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3049> logizomai
think 9, impute 8 [v; 41]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3641> oligwn
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<1125> egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<3870> parakalwn
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1957> epimarturwn
testify 1 [v; 1]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<227> alhyh
true 23, truly 1 [adj; 25]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2476> sthte
stand 116, set 11 [v; 158]