KJV : For <1063> they verily <3303> for <4314> a few <3641> days <2250> chastened <3811> (5707) [us] after <2596> their own <846> pleasure <1380> (5723); but <1161> he for <1909> [our] profit <4851> (5723), that <1519> [we] might be partakers <3335> (5629) of his <846> holiness <41>. {after...: or, as seemed good, or, meet to them}
NASB : For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He \i1 disciplines us\i0 for \i1 our\i0 good, so that we may share His holiness.
NASB# : For they disciplined<3811> us for a short<3641> time<2250> as seemed<1380> best<1380> to them, but He <I>disciplines us</I> for <I>our</I> good<4851>, so<1519> that we may share<3335> His holiness<41>.Sebab
mereka
mendidik
kita
dalam
waktu
yang
pendek
sesuai
dengan
apa
yang
mereka
anggap
baik
tetapi
Dia
menghajar
kita
untuk
kebaikan
kita
supaya
kita
beroleh
bagian
dalam
kekudusan-Nya
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3641> oligav
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1380> dokoun
think 33, seem 13 [v; 63]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3811> epaideuon
chasten 6, chastise 2 [v; 13]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4851> sumferon
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3335> metalabein
be partaker 2, eat 1 [v; 6]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<41> agiothtov
holiness 1 [n f; 1]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]