KJV : Let <1774> (0) the word <3056> of Christ <5547> dwell <1774> (5720) in <1722> you <5213> richly <4146> in <1722> all <3956> wisdom <4678>; teaching <1321> (5723) and <2532> admonishing <3560> (5723) one another <1438> in psalms <5568> and <2532> hymns <5215> and <2532> spiritual <4152> songs <5603>, singing <103> (5723) with <1722> grace <5485> in <1722> your <5216> hearts <2588> to the Lord <2962>.
NASB : Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms \i1 and\i0 hymns \i1 and\i0 spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
NASB# : Let the word<3056> of Christ<5547> richly<4146> dwell<1774> within<1722> you, with all<3956> wisdom<4678> teaching<1321> and admonishing<3560> one<1438> another<1438> with psalms<5568> <I>and</I> hymns<5215> <I>and</I> spiritual<4152> songs<5603>, singing<103> with thankfulness<5485> in your hearts<2588> to God<2316>.Hendaklah
perkataan
Kristus
diam
dengan
segala
kekayaannya
di
antara
kamu
sehingga
kamu
dengan
segala
hikmat
mengajar
dan
menegur
seorang
akan
yang
lain
dan
sambil
menyanyikan
mazmur
dan
puji-pujian
dan
nyanyian
rohani
kamu
mengucap
syukur
kepada
Allah
di
dalam
hatimu
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1774> enoikeitw
dwell in 5, vr dwell in 1 [v; 6]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4146> plousiwv
richly 2, abundantly 2 [adv; 4]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4678> sofia
wisdom 51 [n f; 51]
<1321> didaskontev
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3560> nouyetountev
warn 4, admonish 4 [v; 8]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5568> qalmoiv
psalm 5, Psalm 2 [n m; 7]
<5215> umnoiv
hymn 2 [n m; 2]
<5603> wdaiv
song 7 [n f; 7]
<4152> pneumatikaiv
spiritual 26 [adj; 26]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5485> cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<103> adontev
sing 5 [v; 5]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiaiv
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]