KJV : Which things <3748> have <2192> (5723) indeed <3303> a shew <2076> (5748) <3056> of wisdom <4678> in <1722> will worship <1479>, and <2532> humility <5012>, and <2532> neglecting <857> of the body <4983>; not <3756> in <1722> any <5100> honour <5092> to <4314> the satisfying <4140> of the flesh <4561>. {neglecting: or, punishing, or, not sparing}
NASB : These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, \i1 but are\i0 of no value against fleshly indulgence.
NASB# : These<3748> are matters<3056> which<3748> have<2192>, to be sure<3303>, the appearance<3056> of wisdom<4678> in self-made<1479> religion<1479> and self-abasement<5012> and severe<857> treatment<857> of the body<4983>, <I>but are</I> of no<3756><5100> value<5092> against<4314> fleshly<4561> indulgence<4140>.Peraturan-peraturan
ini
walaupun
nampaknya
penuh
hikmat
dengan
ibadah
buatan
sendiri
seperti
merendahkan
diri
menyiksa
diri
tidak
ada
gunanya
selain
untuk
memuaskan
hidup
duniawi
<3748> atina
which 82, who 30 [pron; 154]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<2192> econta
have 613, be 22 [v; 712]
<4678> sofiav
wisdom 51 [n f; 51]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1479> eyeloyrhskia
will worship 1 [n f; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5012> tapeinofrosunh
humility 3, humbleness of mind 1 [n f; 7]
<2532> [kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<857> afeidia
neglecting 1 [n f; 1]
<4983> swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5092> timh
honour 35, price 8 [n f; 43]
<5100> tini
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4140> plhsmonhn
satisfying 1 [n f; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4561> sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]