KJV : That in <1519> the dispensation <3622> of the fulness <4138> of times <2540> he might gather together in one <346> (5664) all things <3956> in <1722> Christ <5547>, both <5037> which <3588> are in <1722> heaven <3772>, and <2532> which <3588> are on <1909> earth <1093>; [even] in <1722> him <846>: {heaven: Gr. the heavens}
NASB : with a view to an administration suitable to the fullness of the times, \i1 that is,\i0 the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him
NASB# : with a view<1519> to an administration<3622> suitable<3588> to the fullness<4138> of the times<2540>, <I>that is,</I> the summing<346> up of all<3956> things<3956> in Christ<5547>, things in the heavens<3772> and things on the earth<1093>. In Himsebagai
persiapan
kegenapan
waktu
untuk
mempersatukan
di
dalam
Kristus
sebagai
Kepala
segala
sesuatu
baik
yang
di
sorga
maupun
yang
di
bumi
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3622> oikonomian
dispensation 4, stewardship 3 [n f; 7]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4138> plhrwmatov
fulness 13, full 1 [n n; 17]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2540> kairwn
time 64, season 13 [n m; 87]
<346> anakefalaiwsasyai
briefly comprehend 1, gather together in one 1 [v; 2]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]