KJV : And <1161> we have sent <4842> (5656) with them <846> our <2257> brother <80>, whom <3739> we have <1381> (0) oftentimes <4178> proved <1381> (5656) <5607> (5752) diligent <4705> in <1722> many things <4183>, but <1161> now <3570> much <4183> more diligent <4707>, upon the great <4183> confidence <4006> which <3588> [I have] in <1519> you <5209>. {I have: or, he hath}
NASB : We have sent with them our brother, whom we have often tested and found diligent in many things, but now even more diligent because of \i1 his\i0 great confidence in you.
NASB# : We have sent<4842> with them our brother<80>, whom<3739> we have often<4178> tested<1381> and found<1510> diligent<4705> in many<4183> things<4183>, but now<3570> even<4183> more<4183> diligent<4705> because of <I>his</I> great<4183> confidence<4006> in you.Bersama-sama
dengan
mereka
kami
utus
seorang
lain
lagi
yakni
saudara
kita
yang
telah
beberapa
kali
kami
uji
dan
ternyata
selalu
berusaha
untuk
membantu
Dan
sekarang
ia
makin
berusaha
karena
besarnya
kepercayaannya
kepada
kamu
<4842> sunepemqamen
send 1, send with 1 [v; 2]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1381> edokimasamen
prove 10, try 4 [v; 23]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4183> polloiv
many 210, much 73 [adj; 365]
<4178> pollakiv
often 7, oft 5 [adv; 18]
<4705> spoudaion
diligent 1 [adj; 1]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3570> nuni
now 21 [adv; 21]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4183> polu
many 210, much 73 [adj; 365]
<4706> spoudaioteron
very diligently 1 [adj; 1]
<4006> pepoiyhsei
confidence 5, trust 1 [n f; 6]
<4183> pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]