KJV : (For <1063> he saith <3004> (5719), I have heard <1873> (5656) thee <4675> in a time <2540> accepted <1184>, and <2532> in <1722> the day <2250> of salvation <4991> have I succoured <997> (5656) thee <4671>: behold <2400> (5628), now <3568> [is] the accepted <2144> time <2540>; behold <2400> (5628), now <3568> [is] the day <2250> of salvation <4991>.)
NASB :
NASB# : for He says<3004>, "AT THE ACCEPTABLE<1184> TIME<2540> I LISTENED<1873> TO YOU, AND ON THE DAY<2250> OF SALVATION<4991> I HELPED<997> YOU." Behold<2400>, now<3568> is "THE ACCEPTABLE<2144> TIME<2540>," behold<2400>, now<3568> is "THE DAY<2250> OF SALVATION<4991>"--Sebab
Allah
berfirman
Pada
waktu
Aku
berkenan
Aku
akan
mendengarkan
engkau
dan
pada
hari
Aku
menyelamatkan
Aku
akan
menolong
engkau
Sesungguhnya
waktu
ini
adalah
waktu
perkenanan
itu
sesungguhnya
hari
ini
adalah
hari
penyelamatan
itu
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2540> kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<1184> dektw
accepted 3, acceptable 2 [adj; 5]
<1873> ephkousa
hear 1 [v; 1]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4991> swthriav
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<997> ebohyhsa
help 6, succour 2 [v; 8]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2540> kairov
time 64, season 13 [n m; 87]
<2144> euprosdektov
accepted 3, acceptable 2 [adj; 5]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4991> swthriav
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]