KJV : But <235> their <846> minds <3540> were blinded <4456> (5681): for <1063> until <891> this day <4594> remaineth <3306> (5719) the same <846> vail <2571> untaken <3361> away <343> (5746) in <1909> the reading <320> of the old <3820> testament <1242>; which <3748> [vail] is done away <2673> (5743) in <1722> Christ <5547>.
NASB : But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.
NASB# : But their minds<3540> were hardened<4456>; for until<891> this<4594> very<4594> day<2250> at the reading<320> of the old<3820> covenant<1242> the same<846> veil<2571> remains<3306> unlifted<343>, because<3754> it is removed<2673> in Christ<5547>.Tetapi
pikiran
mereka
telah
menjadi
tumpul
sebab
sampai
pada
hari
ini
selubung
itu
masih
tetap
menyelubungi
mereka
jika
mereka
membaca
perjanjian
lama
itu
tanpa
disingkapkan
karena
hanya
Kristus
saja
yang
dapat
menyingkapkannya
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4456> epwrwyh
harden 3, blind 2 [v; 5]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3540> nohmata
mind 4, device 1 [n n; 6]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4594> shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2571> kalumma
vail 4 [n n; 4]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<320> anagnwsei
reading 3 [; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3820> palaiav
old 18, old wine 1 [adj; 19]
<1242> diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3306> menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<343> anakaluptomenon
untaken away + \\3361\\ 1, open 1 [v; 2]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2673> katargeitai
destroy 5, do away 3 [v; 27]