KJV : And <2532> <3739> God <2316> hath set <5087> (5639) some <3303> in <1722> the church <1577>, first <4412> apostles <652>, secondarily <1208> prophets <4396>, thirdly <5154> teachers <1320>, after that <1899> miracles <1411>, then <1534> gifts <5486> of healings <2386>, helps <484>, governments <2941>, diversities <1085> of tongues <1100>. {diversities: or, kinds}
NASB : And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, \i1 various\i0 kinds of tongues.
NASB# : And God<2316> has appointed<5087> in the church<1577>, first<4413> apostles<652>, second<1208> prophets<4396>, third<5154> teachers<1320>, then<1899> miracles<1411>, then<1899> gifts<5486> of healings<2386>, helps<484>, administrations<2941>, <I>various</I> kinds<1085> of tongues<1100>.Dan
Allah
telah
menetapkan
beberapa
orang
dalam
Jemaat
pertama
sebagai
rasul
kedua
sebagai
nabi
ketiga
sebagai
pengajar
Selanjutnya
mereka
yang
mendapat
karunia
untuk
mengadakan
mujizat
untuk
menyembuhkan
untuk
melayani
untuk
memimpin
dan
untuk
berkata-kata
dalam
bahasa
roh
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<5087> eyeto
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<4412> prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<652> apostolouv
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<1208> deuteron
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<4396> profhtav
prophet 149 [n m; 149]
<5154> triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<1320> didaskalouv
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<1899> epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<1411> dunameiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<1899> epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<5486> carismata
gift 15, free gift 2 [n n; 17]
<2386> iamatwn
healing 3 [n n; 3]
<484> antilhmqeiv
help 1 [n f; 1]
<2941> kubernhseiv
government 1 [n f; 1]
<1085> genh
kind 5, kindred 3 [n n; 21]
<1100> glwsswn
tongue 50 [n f; 50]