Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:6 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:6 >>
KJV : For <1063> if <1487> the woman <1135> be <2619> (0) not <3756> covered <2619> (5743), let her <2751> (0) also <2532> be shorn <2751> (5669): but <1161> if <1487> it be a shame <149> for a woman <1135> to be shorn <2751> (5670) or <2228> shaven <3587> (5745), let her be covered <2619> (5744).
NASB : For if a woman does not cover her head, let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head.
NASB# : For if<1487> a woman<1135> does not cover<2619> her head, let her also<2532> have her hair<2751> cut<2751> off<2751>; but if<1487> it is disgraceful<150> for a woman<1135> to have her hair<2751> cut<2751> off<2751> or<2228> her head shaved<3587>, let her cover<2619> her head.
Sebab
jika
perempuan
tidak
mau
menudungi
kepalanya
maka
haruslah
ia
juga
menggunting
rambutnya
Tetapi
jika
bagi
perempuan
adalah
penghinaan
bahwa
rambutnya
digunting
atau
dicukur
maka
haruslah
ia
menudungi
kepalanya
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2619> katakaluptetai
cover 3 [v; 3]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2751> keirasyw
shear 3, shearer 1 [v; 4]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<150> aiscron
filthy 1 [adj; 1]
<1135> gunaiki
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2751> keirasyai
shear 3, shearer 1 [v; 4]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3587> xurasyai
shave 3 [v; 3]
<2619> katakaluptesyw
cover 3 [v; 3]