KJV : If <1487> others <243> be partakers <3348> (5719) of [this] power <1849> over you <5216>, [are] not <3756> we <2249> rather <3123>? Nevertheless <235> we have <5530> (0) not <3756> used <5530> (5662) this <5026> power <1849>; but <235> suffer <4722> (5719) all things <3956>, lest <3363> we should <1325> (5632) <5100> hinder <1464> the gospel <2098> of Christ <5547>.
NASB : If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
NASB# : If<1487> others<243> share<3348> the right<1849> over you, do we not more<3123>? Nevertheless<235>, we did not use<5530> this<3778> right<1849>, but we endure<4722> all<3956> things<3956> so<2443> that we will cause<1325> no<3361><5100> hindrance<1464> to the gospel<2098> of Christ<5547>.Kalau
orang
lain
mempunyai
hak
untuk
mengharapkan
hal
itu
dari
pada
kamu
bukankah
kami
mempunyai
hak
yang
lebih
besar
Tetapi
kami
tidak
mempergunakan
hak
itu
Sebaliknya
kami
menanggung
segala
sesuatu
supaya
jangan
kami
mengadakan
rintangan
bagi
pemberitaan
Injil
Kristus
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<243> alloi
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1849> exousiav
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3348> metecousin
be partaker 5, take part 1 [v; 8]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5530> ecrhsameya
use 10, entreat 1 [v; 11]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1849> exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3778> tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4722> stegomen
can forbear 2, bear 1 [v; 4]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100> tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1464> egkophn
hinder 1 [n f; 1]
<1325> dwmen
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggeliw
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]