KJV : Who <5101> goeth a warfare <4754> (5731) any time at <4218> his own <2398> charges <3800>? who <5101> planteth <5452> (5719) a vineyard <290>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the fruit <2590> thereof <846>? or <2228> who <5101> feedeth <4165> (5719) a flock <4167>, and <2532> eateth <2068> (5719) not <3756> of <1537> the milk <1051> of the flock <4167>?
NASB : Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?
NASB# : Who<5101> at any<4218> time<4218> serves<4754> as a soldier<4754> at his own<2398> expense<3800>? Who<5101> plants<5452> a vineyard<290> and does not eat<2068> the fruit<2590> of it? Or<2228> who<5101> tends<4165> a flock<4167> and does not use<2068> the milk<1051> of the flock<4167>?Siapakah
yang
pernah
turut
dalam
peperangan
atas
biayanya
sendiri
Siapakah
yang
menanami
kebun
anggur
dan
tidak
memakan
buahnya
Atau
siapakah
yang
menggembalakan
kawanan
domba
dan
yang
tidak
minum
susu
domba
itu
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4754> strateuetai
war 5, goeth a warfare 1 [v; 7]
<2398> idioiv
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3800> oqwnioiv
wage 3, charges 1 [n n; 4]
<4218> pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<5452> futeuei
plant 11 [v; 11]
<290> ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2590> karpon
fruit 66 [n m; 66]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2068> esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]
<2228> [h]
or 260, than 38 [particle; 357]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4165> poimainei
feed 6, rule 4 [v; 11]
<4167> poimnhn
flock 4, fold 1 [n f; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1051> galaktov
milk 5 [n n; 5]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4167> poimnhv
flock 4, fold 1 [n f; 5]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2068> esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]