KJV : Howbeit <235> [there is] not <3756> in <1722> every man <3956> that knowledge <1108>: for <1161> some <5100> with conscience <4893> of the idol <1497> unto <2193> this hour <737> eat <2068> (5719) [it] as <5613> a thing offered unto an idol <1494>; and <2532> their <846> conscience <4893> being <5607> (5752) weak <772> is defiled <3435> (5743).
NASB : However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat \i1 food\i0 as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
NASB# : However<235> not all<3956> men<3956> have this<3588> knowledge<1108>; but some<5100>, being accustomed<4914> to the idol<1497> until<2193> now<737>, eat<2068> <I>food</I> as if<5613> it were sacrificed<1494> to an idol<1494>; and their conscience<4893> being<1510> weak<772> is defiled<3435>.Tetapi
bukan
semua
orang
yang
mempunyai
pengetahuan
itu
Ada
orang
yang
karena
masih
terus
terikat
pada
berhala-berhala
makan
daging
itu
sebagai
daging
persembahan
berhala
Dan
oleh
karena
hati
nurani
mereka
lemah
hati
nurani
mereka
itu
dinodai
olehnya
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1108> gnwsiv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4914> sunhyeia
custom 2 [n f; 2]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1497> eidwlou
idol 11 [n n; 11]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1494> eidwloyuton
things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 [adj; 10]
<2068> esyiousin
eat 63, live 1 [v; 65]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4893> suneidhsiv
conscience 32 [n f; 32]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<772> asyenhv
weak 12, sick 6 [adj; 25]
<1510> ousa
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3435> molunetai
defile 3 [v; 3]