KJV : But <1161> if any man <1536> think <3543> (5719) that he behaveth himself uncomely <807> (5721) toward <1909> his <846> virgin <3933>, if <1437> she pass the flower of [her] age <5230> <5600> (5753), and <2532> need <3784> (5719) so <3779> require <1096> (5738), let him do <4160> (5720) what <3739> he will <2309> (5719), he sinneth <264> (5719) not <3756>: let them marry <1060> (5720).
NASB : But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin \i1 daughter,\i0 if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let her marry.
NASB# : But if<1487> any<5100> man<5100> thinks<3543> that he is acting<807> unbecomingly<807> toward<1909> his virgin<3933> <I>daughter,</I> if<1437> she is past<5230> her youth<5230>, and if it must<3784> be so<3779>, let him do<4160> what<3739> he wishes<2309>, he does not sin<264>; let her marry<1060>.Tetapi
jikalau
seorang
menyangka
bahwa
ia
tidak
berlaku
wajar
terhadap
gadisnya
jika
gadisnya
itu
telah
bertambah
tua
dan
ia
benar-benar
merasa
bahwa
mereka
harus
kawin
baiklah
mereka
kawin
kalau
ia
menghendakinya
Hal
itu
bukan
dosa
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<807> aschmonein
behave (one's) self uncomely 1, behave (one's) self unseemly 1 [v; 2]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3933> paryenon
virgin 14 [n f; 14]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3543> nomizei
suppose 9, think 5 [v; 15]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1510> h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5230> uperakmov
pass the flower of (one's) age + \\5600\\ 1 [adj; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3784> ofeilei
ought 15, owe 7 [v; 36]
<1096> ginesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2309> yelei
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<4160> poieitw
do 357, make 113 [v; 579]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<264> amartanei
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<1060> gameitwsan
marry 24, married 3 [v; 29]