Go Up ↑ << Romans 4:17 >>
Go Up ↑ << Romans 4:17 >>
KJV : (As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> I have made <5087> (5758) thee <4571> a father <3962> of many <4183> nations <1484>,) before <2713> him whom <3739> he believed <4100> (5656), [even] God <2316>, who quickeneth <2227> (5723) the dead <3498>, and <2532> calleth <2564> (5723) those things which be <5607> (5752) not <3361> as though <5613> they were <5607> (5752). {before him: or, like unto him}
NASB : (as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, \i1 even\i0 God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
NASB# : (as it is written<1125>, "A FATHER<3962> OF MANY<4183> NATIONS<1484> HAVE I MADE<5087> YOU") in the presence<2713> of Him whom<3739> he believed<4100>, <I>even</I> God<2316>, who gives<2227> life<2227> to the dead<3498> and calls<2564> into being<1510> that which does not exist<1510>.
seperti
ada
tertulis
Engkau
telah
Kutetapkan
menjadi
bapa
banyak
bangsa
di
hadapan
Allah
yang
kepada-Nya
ia
percaya
yaitu
Allah
yang
menghidupkan
orang
mati
dan
yang
menjadikan
dengan
firman-Nya
apa
yang
tidak
ada
menjadi
ada
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<4183> pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5087> teyeika
lay 28, put 18 [v; 96]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2713> katenanti
over against 4, before 1 [adv; 5]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4100> episteusen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2227> zwopoiountov
quicken 9, give life 2 [v; 12]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3498> nekrouv
dead 132 [adj; 132]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2564> kalountov
call 125, bid 16 [v; 146]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]