KJV : And from thence <2547>, when the brethren <80> heard <191> (5660) of <4012> us <2257>, they came <1831> (5627) to meet <529> <1519> us <2254> as far as <891> Appii <675> forum <5410>, and <2532> The three <5140> taverns <4999>: whom <3739> when Paul <3972> saw <1492> (5631), he thanked <2168> (5660) God <2316>, and took <2983> (5627) courage <2294>.
NASB : And the brethren, when they heard about us, came from there as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.
NASB# : And the brethren<80>, when they heard<191> about<4012> us, came<2064> from there<2547> as far<891> as the Market<5410> of Appius<675> and Three<5140> Inns<4999> to meet<529> us; and when Paul<3972> saw<3708> them, he thanked<2168> God<2316> and took<2983> courage<2294>.Saudara-saudara
yang
di
sana
telah
mendengar
tentang
hal
ihwal
kami
dan
mereka
datang
menjumpai
kami
sampai
ke
Forum
Apius
dan
Tres
Taberne
Ketika
Paulus
melihat
mereka
ia
mengucap
syukur
kepada
Allah
lalu
kuatlah
hatinya
<2547> kakeiyen
and from thence 5, and thence 2 [adv; 9]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2064> hlyan
come 616, go 13 [v; 643]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<529> apanthsin
to meet + \\1519\\ 4 [n f; 4]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<891> acriv
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<675> appiou
Appii 1 [n pr loc; 1]
<5410> forou
Forum 1 [n pr loc; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5140> triwn
three 69 [n f; 69]
<4999> tabernwn
taverns 1 [n f; 1]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2168> eucaristhsav
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2983> elaben
receive 133, take 106 [v; 263]
<2294> yarsov
courage 1 [n n; 1]