KJV : And <1161> when he <846> was called forth <2564> (5685), Tertullus <5061> began <756> (5662) to accuse <2723> (5721) [him], saying <3004> (5723), Seeing that by <1223> thee <4675> we enjoy <5177> (5723) great <4183> quietness <1515>, and <2532> that very worthy deeds <2735> are done <1096> (5740) unto this <5129> nation <1484> by <1223> thy <4674> providence <4307>,
NASB : After \i1 Paul\i0 had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying \i1 to the governor,\i0 "Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,
NASB# : After <I>Paul</I> had been summoned<2564>, Tertullus<5061> began<757> to accuse<2723> him, saying<3004> <I>to the governor,</I> "Since we have through<1223> you attained<5177> much<4183> peace<1515>, and since by your providence<4307> reforms<1357> are being<1096> carried<1096> out for this<3778> nation<1484>,Paulus
dipanggil
menghadap
dan
Tertulus
mulai
mendakwa
dia
katanya
Feliks
yang
mulia
oleh
usahamu
kami
terus-menerus
menikmati
kesejahteraan
dan
oleh
kebijaksanaanmu
banyak
sekali
perbaikan
yang
telah
terlaksana
untuk
bangsa
kami
<2564> klhyentov
call 125, bid 16 [v; 146]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> [autou]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<756> hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<2723> kathgorein
accuse 21, object 1 [v; 22]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5061> tertullov
Tertullus 2 [n pr m; 2]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4183> pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<1515> eirhnhv
peace 89, one 1 [n f; 92]
<5177> tugcanontev
obtain 5, be 1 [v; 13]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2735> diorywmatwn
very worthy deed 1 [n n; 1]
<1096> ginomenwn
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynei
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4674> shv
thy 13, thine 9 [pron; 27]
<4307> pronoiav
providence 1, provision 1 [n f; 2]