KJV : And <1161> when he had given <2010> (0) him <846> licence <2010> (5660), Paul <3972> stood <2476> (5761) on <1909> the stairs <304>, and beckoned <2678> (5656) with the hand <5495> unto the people <2992>. And <1161> when there was made <1096> (5637) a great <4183> silence <4602>, he spake <4377> (5656) unto [them] in the Hebrew <1446> tongue <1258>, saying <3004> (5723),
NASB : When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned to the people with his hand; and when there was a great hush, he spoke to them in the Hebrew dialect, saying,
NASB# : When he had given<2010> him permission<2010>, Paul<3972>, standing<2476> on the stairs<304>, motioned<2678> to the people<2992> with his hand<5495>; and when there was a great<4183> hush<4602>, he spoke<4377> to them in the Hebrew<1446> dialect<1258>, saying<3004>,Sesudah
Paulus
diperbolehkan
oleh
kepala
pasukan
pergilah
ia
berdiri
di
tangga
dan
memberi
isyarat
dengan
tangannya
kepada
rakyat
itu
ketika
suasana
sudah
tenang
mulailah
ia
berbicara
kepada
mereka
dalam
bahasa
Ibrani
katanya
<2010> epitreqantov
suffer 10, permit 4 [v; 19]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2476> estwv
stand 116, set 11 [v; 158]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<304> anabaymwn
stairs 2 [n m; 2]
<2678> kateseisen
beckon 4 [v; 4]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceiri
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> law
people 143 [n m; 143]
<4183> pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4602> sighv
silence 2 [n f; 2]
<1096> genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4377> prosefwnhsen
call 2, call unto 1 [v; 7]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1446> ebraidi
Hebrew 3 [n f; 3]
<1258> dialektw
tongue 5, language 1 [n f; 6]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]