KJV : I have shewed <5263> (5656) you <5213> all things <3956>, how that <3754> so <3779> labouring <2872> (5723) ye ought <1163> (5748) to support <482> (5738) the weak <770> (5723), and <5037> to remember <3421> (5721) the words <3056> of the Lord <2962> Jesus <2424>, how <3754> he <846> said <2036> (5627), It is <2076> (5748) more <3123> blessed <3107> to give <1325> (5721) than <2228> to receive <2983> (5721).
NASB :
NASB# : "In everything<3956> I showed<5263> you that by working<2872> hard<2872> in this<3779> manner<3779> you must<1163> help<482> the weak<770> and remember<3421> the words<3056> of the Lord<2962> Jesus<2424>, that He Himself<846> said<3004>, <R>'It is more<3123> blessed<3107> to give<1325> than<2228> to receive<2983>.'</R>"Dalam
segala
sesuatu
telah
kuberikan
contoh
kepada
kamu
bahwa
dengan
bekerja
demikian
kita
harus
membantu
orang-orang
yang
lemah
dan
harus
mengingat
perkataan
Tuhan
Yesus
sebab
Ia
sendiri
telah
mengatakan
Adalah
lebih
berbahagia
memberi
dari
pada
menerima
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5263> upedeixa
show 3, warn 2 [v; 6]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2872> kopiwntav
labour 16, bestow labour 3 [v; 23]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<482> antilambanesyai
help 1, support 1 [v; 3]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<770> asyenountwn
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<3421> mnhmoneuein
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logwn
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3107> makarion
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<1325> didonai
give 365, grant 10 [v; 413]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2983> lambanein
receive 133, take 106 [v; 263]