KJV : And <1161> we <2249> went before <4281> (5631) to <1909> ship <4143>, and sailed <321> (5681) unto <1519> Assos <789>, there <1564> intending <3195> (5723) to take in <353> (5721) Paul <3972>: for <1063> so <3779> had he <2258> (5713) appointed <1299> (5772), minding <3195> (5723) himself <846> to go afoot <3978> (5721).
NASB : But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.
NASB# : But we, going<4281> ahead<4281> to the ship<4143>, set<321> sail<321> for Assos<789>, intending<3195> from there<1564> to take<353> Paul<3972> on board<353>; for so<3779> he had arranged<1299> it, intending<3195> himself<846> to go<3978> by land<3978>.Kami
berangkat
lebih
dahulu
ke
kapal
dan
berlayar
ke
Asos
dengan
maksud
untuk
menjemput
Paulus
di
situ
sesuai
dengan
pesannya
sebab
ia
sendiri
mau
berjalan
kaki
melalui
darat
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4281> proelyontev
go before 5, go farther 1 [v; 9]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<321> anhcyhmen
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<789> asson
Assos 2 [n pr loc; 2]
<1564> ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<3195> mellontev
shall 25, should 20 [v; 110]
<353> analambanein
take up 4, receive up 3 [v; 13]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1299> diatetagmenov
command 7, appoint 4 [v; 16]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3195> mellwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3978> pezeuein
go afoot 1 [v; 1]