KJV : And <1161> there sat <2521> (5740) in <1909> a window <2376> a certain <5100> young man <3494> named <3686> Eutychus <2161>, being fallen <2702> (5746) into a deep <901> sleep <5258>: and as Paul <3972> was long <1909> <4119> preaching <1256> (5740), he sunk down <2702> (5685) with <575> sleep <5258>, and fell down <2736> <4098> (5627) from <575> the third loft <5152>, and <2532> was taken up <142> (5681) dead <3498>.
NASB : And there was a young man named Eutychus sitting on the window sill, sinking into a deep sleep; and as Paul kept on talking, he was overcome by sleep and fell down from the third floor and was picked up dead.
NASB# : And there was a young<3494> man<3494> named<3686> Eutychus<2161> sitting<2516> on the window<2376> sill<2376>, sinking<2702> into a deep<901> sleep<5258>; and as Paul<3972> kept on talking<1256>, he was overcome<2702> by sleep<5258> and fell<4098> down<2736> from the third<5152> floor<5152> and was picked<142> up dead<3498>.Seorang
muda
bernama
Eutikhus
duduk
di
jendela
Karena
Paulus
amat
lama
berbicara
orang
muda
itu
tidak
dapat
menahan
kantuknya
Akhirnya
ia
tertidur
lelap
dan
jatuh
dari
tingkat
ketiga
ke
bawah
Ketika
ia
diangkat
orang
ia
sudah
mati
<2516> kayezomenov
sit 6 [v; 6]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3494> neaniav
young man 5 [n m; 5]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<2161> eutucov
Eutychus 1 [n pr m; 1]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2376> yuridov
window 2 [n f; 2]
<2702> kataferomenov
fall 1, sink down 1 [v; 3]
<5258> upnw
sleep 6 [n m; 6]
<901> bayei
deep 2, very early in the morning + \\3722\\ 1 [adj; 3]
<1256> dialegomenou
dispute 6, reason with 2 [v; 13]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4119> pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<2702> katenecyeiv
fall 1, sink down 1 [v; 3]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5258> upnou
sleep 6 [n m; 6]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5152> tristegou
third loft 1 [adj; 1]
<2736> katw
down 5, beneath 3 [adv; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<142> hryh
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3498> nekrov
dead 132 [adj; 132]