KJV : Forasmuch then <3767> as we are <5225> (5723) the offspring <1085> of God <2316>, we ought <3784> (5719) not <3756> to think <3543> (5721) that the Godhead <2304> is <1511> (5750) like <3664> unto gold <5557>, or <2228> silver <696>, or <2228> stone <3037>, graven <5480> by art <5078> and <2532> man's <444> device <1761>.
NASB : "Being then the children of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, an image formed by the art and thought of man.
NASB# : "Being<5225> then<3767> the children<2085> of God<2316>, we ought<3784> not to think<3543> that the Divine<2304> Nature<2304> is like<3664> gold<5557> or<2228> silver<696> or<2228> stone<3037>, an image<5480> formed<5480> by the art<5078> and thought<1761> of man<444>.Karena
kita
berasal
dari
keturunan
Allah
kita
tidak
boleh
berpikir
bahwa
keadaan
ilahi
sama
seperti
emas
atau
perak
atau
batu
ciptaan
kesenian
dan
keahlian
manusia
<1085> genov
kind 5, kindred 3 [n n; 21]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5225> uparcontev
be 42, have 2 [v; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3784> ofeilomen
ought 15, owe 7 [v; 36]
<3543> nomizein
suppose 9, think 5 [v; 15]
<5557> crusw
gold 13 [n m; 13]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<696> argurw
silver 5 [n m; 5]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3037> liyw
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<5480> caragmati
mark 8, graven 1 [n n; 9]
<5078> tecnhv
art 1, occupation 1 [n f; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1761> enyumhsewv
thought 3, device 1 [n f; 4]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2304> yeion
divine 2, Godhead 1 [adj; 3]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3664> omoion
like 47 [adj; 47]