KJV : Long <2425> time <5550> therefore <3303> <3767> abode they <1304> (5656) speaking boldly <3955> (5740) in <1909> the Lord <2962>, which <3588> gave testimony <3140> (5723) unto the word <3056> of his <846> grace <5485>, and <2532> granted <1325> (5723) signs <4592> and <2532> wonders <5059> to be done <1096> (5738) by <1223> their <846> hands <5495>.
NASB : Therefore they spent a long time \i1 there\i0 speaking boldly \i1 with reliance\i0 upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.
NASB# : Therefore<3767> they spent<1304> a long<2425> time<5550> <I>there</I> speaking<3955> boldly<3955> <I>with reliance</I> upon the Lord<2962>, who was testifying<3140> to the word<3056> of His grace<5485>, granting<1325> that signs<4592> and wonders<5059> be done<1096> by their hands<5495>.Paulus
dan
Barnabas
tinggal
beberapa
waktu
lamanya
di
situ
Mereka
mengajar
dengan
berani
karena
mereka
percaya
kepada
Tuhan
Dan
Tuhan
menguatkan
berita
tentang
kasih
karunia-Nya
dengan
mengaruniakan
kepada
mereka
kuasa
untuk
mengadakan
tanda-tanda
dan
mujizat-mujizat
<2425> ikanon
many 11, much 6 [adj; 41]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5550> cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<1304> dietriqan
abide 5, tarry 2 [v; 10]
<3955> parrhsiazomenoi
speak boldly 4, preach boldly 1 [v; 9]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3140> marturounti
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> caritov
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325> didonti
give 365, grant 10 [v; 413]
<4592> shmeia
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5059> terata
wonder 16 [n n; 16]
<1096> ginesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceirwn
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]