Go Up ↑ << Acts 7:45 >>
Go Up ↑ << Acts 7:45 >>
KJV : Which <3739> also <2532> our <2257> fathers <3962> that came <1237> (5666) after brought in <1521> (5627) with <3326> Jesus <2424> into <1722> the possession <2697> of the Gentiles <1484>, whom <3739> God <2316> drave out <1856> (5656) before <575> the face <4383> of our <2257> fathers <3962>, unto <2193> the days <2250> of David <1138>; {that...: or, having received}
NASB : "And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua upon dispossessing the nations whom God drove out before our fathers, until the time of David.
NASB# : "And having received<1237> it in their turn<1237>, our fathers<3962> brought<1521> it in with Joshua<2424> upon dispossessing<2697> the nations<1484> whom<3739> God<2316> drove<1856> out before<575><4383> our fathers<3962>, until<2193> the time<2250> of David<1160>.
Kemah
itu
yang
diterima
nenek
moyang
kita
dan
yang
dengan
pimpinan
Yosua
dibawa
masuk
ke
tanah
ini
yaitu
waktu
tanah
ini
direbut
dari
bangsa-bangsa
lain
yang
dihalau
Allah
dari
depan
nenek
moyang
kita
demikianlah
sampai
kepada
zaman
Daud
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1521> eishgagon
bring in 5, bring 4 [v; 10]
<1237> diadexamenoi
come after 1 [v; 1]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterev
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2697> katascesei
possession 2 [n f; 2]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1856> exwsen
drive out 1, thrust in 1 [v; 2]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4383> proswpou
face 55, person 7 [n n; 78]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterwn
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmerwn
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]