KJV : This <5126> Moses <3475> whom <3739> they refused <720> (5662), saying <2036> (5631), Who <5101> made <2525> (5656) thee <4571> a ruler <758> and <2532> a judge <1348>? the same <5126> did God <2316> send <649> (5656) [to be] a ruler <758> and <2532> a deliverer <3086> by <1722> the hand <5495> of the angel <32> which <3588> appeared <3700> (5685) to him <846> in <1722> the bush <942>.
NASB :
NASB# : "This<3778> Moses<3475> whom<3739> they disowned<720>, saying<3004>, 'WHO<5101> MADE<2525> YOU A RULER<758> AND A JUDGE<1348>?' is the one<3778> whom<3778> God<2316> sent<649> <I>to be</I> both<2532> a ruler<758> and a deliverer<3086> with the help<5495> of the angel<32> who appeared<3708> to him in the thorn<942> bush<942>.Musa
ini
yang
telah
mereka
tolak
dengan
mengatakan
Siapakah
yang
mengangkat
engkau
menjadi
pemimpin
dan
hakim
Musa
ini
juga
telah
diutus
oleh
Allah
sebagai
pemimpin
dan
penyelamat
oleh
malaikat
yang
telah
menampakkan
diri
kepadanya
di
semak
duri
itu
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3475> mwushn
Moses 80 [n pr m; 80]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<720> hrnhsanto
deny 29, refuse 2 [v; 31]
<2036> eipontev
say 859, speak 57 [v; 977]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2525> katesthsen
make 8, make ruler 6 [v; 22]
<758> arconta
ruler 22, prince 11 [n m; 37]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1348> dikasthn
judge 3 [n m; 3]
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<758> arconta
ruler 22, prince 11 [n m; 37]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3086> lutrwthn
deliverer 1 [n m; 1]
<649> apestalken
send 110, send forth 15 [v; 133]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<5495> ceiri
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<32> aggelou
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3700> ofyentov
see 37, appear 17 [v; 58]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<942> batw
bush 4, bramble bush 1 [n m; 5]