KJV : Simon <4613> Peter <4074> saith <3004> (5719) unto them <846>, I go <5217> (5719) a fishing <232> (5721). They say <3004> (5719) unto him <846>, We <2249> also <2532> go <2064> (5736) with <4862> thee <4671>. They went forth <1831> (5627), and <2532> entered <305> (5627) into <1519> a ship <4143> immediately <2117>; and <2532> that <1722> <1565> night <3571> they caught <4084> (5656) nothing <3762>.
NASB : Simon Peter *said to them, "I am going fishing." They *said to him, "We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
NASB# : Simon<4613> Peter<4074> *said<3004> to them, "I am going<5217> fishing<232>." They *said<3004> to him, "We will also<2532> come<2064> with you." They went<1831> out and got<1684> into the boat<4143>; and that night<3571> they caught<4084> nothing<3762>.Kata
Simon
Petrus
kepada
mereka
Aku
pergi
menangkap
ikan
Kata
mereka
kepadanya
Kami
pergi
juga
dengan
engkau
Mereka
berangkat
lalu
naik
ke
perahu
tetapi
malam
itu
mereka
tidak
menangkap
apa-apa
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<5217> upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<232> alieuein
a fishing 1 [v; 1]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2064> ercomeya
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1831> exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1684> enebhsan
enter 8, come 2 [v; 18]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<4084> epiasan
take 7, catch 2 [v; 12]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]