KJV : Then <3767> she runneth <5143> (5719), and <2532> cometh <2064> (5736) to <4314> Simon <4613> Peter <4074>, and <2532> to <4314> the other <243> disciple <3101>, whom <3739> Jesus <2424> loved <5368> (5707), and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, They have taken away <142> (5656) the Lord <2962> out of <1537> the sepulchre <3419>, and <2532> we know <1492> (5758) not <3756> where <4226> they have laid <5087> (5656) him <846>.
NASB : So she *ran and *came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and *said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."
NASB# : So<3767> she *ran<5143> and *came<2064> to Simon<4613> Peter<4074> and to the other<243> disciple<3101> whom<3739> Jesus<2424> loved<5368>, and *said<3004> to them, "They have taken<142> away<142> the Lord<2962> out of the tomb<3419>, and we do not know<3609> where<4226> they have laid<5087> Him."Ia
berlari-lari
mendapatkan
Simon
Petrus
dan
murid
yang
lain
yang
dikasihi
Yesus
dan
berkata
kepada
mereka
Tuhan
telah
diambil
orang
dari
kuburnya
dan
kami
tidak
tahu
di
mana
Ia
diletakkan
<5143> trecei
run 19, have course 1 [v; 20]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4613> simwna
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074> petron
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<243> allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3101> mayhthn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5368> efilei
love 22, kiss 3 [v; 25]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<142> hran
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3419> mnhmeiou
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5087> eyhkan
lay 28, put 18 [v; 96]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]