KJV : The Jews <2453> then <3767> which <3588> were <5607> (5752) with <3326> her <846> in <1722> the house <3614>, and <2532> comforted <3888> (5740) her <846>, when they saw <1492> (5631) Mary <3137>, that <3754> she rose up <450> (5627) hastily <5030> and <2532> went out <1831> (5627), followed <190> (5656) her <846>, saying <3004> (5723), <3754> She goeth <5217> (5719) unto <1519> the grave <3419> to <2443> weep <2799> (5661) there <1563>.
NASB : Then the Jews who were with her in the house, and consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
NASB# : Then<3767> the Jews<2453> who were with her in the house<3614>, and consoling<3888> her, when they saw<3708> that Mary<3137> got<450> up quickly<5030> and went<1831> out, they followed<190> her, supposing<1380> that she was going<5217> to the tomb<3419> to weep<2799> there<1563>.Ketika
orang-orang
Yahudi
yang
bersama-sama
dengan
Maria
di
rumah
itu
untuk
menghiburnya
melihat
bahwa
Maria
segera
bangkit
dan
pergi
ke
luar
mereka
mengikutinya
karena
mereka
menyangka
bahwa
ia
pergi
ke
kubur
untuk
meratap
di
situ
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1510> ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3888> paramuyoumenoi
comfort 4 [v; 4]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1492> idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3137> mariam
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5030> tacewv
shortly 4, quickly 2 [adv; 10]
<450> anesth
arise 38, rise 19 [v; 112]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<190> hkolouyhsan
follow 91, reach 1 [v; 92]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1380> doxantev
think 33, seem 13 [v; 63]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5217> upagei
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3419> mnhmeion
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2799> klaush
weep 39, bewail 1 [v; 40]
<1563> ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]