KJV : Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> unto him <846>, Now <3568> we know <1097> (5758) that <3754> thou hast <2192> (5719) a devil <1140>. Abraham <11> is dead <599> (5627), and <2532> the prophets <4396>; and <2532> thou <4771> sayest <3004> (5719), If <1437> a man <5100> keep <5083> (5661) my <3450> saying <3056>, he shall <1089> (0) never <3364> <1519> <165> taste <1089> (5695) of death <2288>.
NASB :
NASB# : The Jews<2453> said<3004> to Him, "Now<3568> we know<1097> that You have<2192> a demon<1140>. Abraham<11> died<599>, and the prophets<4396> <I>also;</I> and You say<3004>, <R>'If<1437> anyone<5100> keeps<5083> My word<3056>, he will never<3756><3361> taste<1089> of death<2288>.'</R>Kata
orang-orang
Yahudi
kepada-Nya
Sekarang
kami
tahu
bahwa
Engkau
kerasukan
setan
Sebab
Abraham
telah
mati
dan
demikian
juga
nabi-nabi
namun
Engkau
berkata
Barangsiapa
menuruti
firman-Ku
ia
tidak
akan
mengalami
maut
sampai
selama-lamanya
<2036> eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1097> egnwkamen
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1140> daimonion
devil 59, god 1 [n n; 60]
<2192> eceiv
have 613, be 22 [v; 712]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<599> apeyanen
die 98, be dead 29 [v; 112]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtai
prophet 149 [n m; 149]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<3004> legeiv
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5083> thrhsh
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1089> geushtai
taste 12, eat 3 [v; 15]
<2288> yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]