Go Up ↑ << Luke 12:33 >>
Go Up ↑ << Luke 12:33 >>
KJV : Sell <4453> (5657) that ye <5216> have <5224> (5723), and <2532> give <1325> (5628) alms <1654>; provide <4160> (5657) yourselves <1438> bags <905> which wax <3822> (0) not <3361> old <3822> (5746), a treasure <2344> in <1722> the heavens <3772> that faileth not <413>, where <3699> no <3756> thief <2812> approacheth <1448> (5719), neither <3761> moth <4597> corrupteth <1311> (5719).
NASB : "Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
NASB# : <R>"Sell<4453> your possessions<5225> and give<1325> to charity<1654>; make<4160> yourselves<1438> money<905> belts<905> which do not wear<3822> out, an unfailing<413> treasure<2344> in heaven<3772>, where<3699> no<3756> thief<2812> comes<1448> near<1448> nor<3761> moth<4597> destroys<1311>.</R>
Juallah
segala
milikmu
dan
berikanlah
sedekah
Buatlah
bagimu
pundi-pundi
yang
tidak
dapat
menjadi
tua
suatu
harta
di
sorga
yang
tidak
akan
habis
yang
tidak
dapat
didekati
pencuri
dan
yang
tidak
dirusakkan
ngengat
<4453> pwlhsate
sell 21, be sold 1 [v; 22]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5224> uparconta
goods 7, that (one) has 4 [v participle; 14]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<1654> elehmosunhn
alms 13, almsdeeds 1 [n f; 14]
<4160> poihsate
do 357, make 113 [v; 579]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<905> ballantia
purse 3, bag 1 [n n; 4]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3822> palaioumena
wax old 2, make old 1 [v; 4]
<2344> yhsauron
treasure 18 [n m; 18]
<413> anekleipton
not to fail 1 [adj; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<2812> klepthv
thief 16 [n m; 16]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1448> eggizei
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<4597> shv
moth 3 [n n; 3]
<1311> diafyeirei
destroy 3, corrupt 2 [v; 6]