KJV : I say <3004> (5719) unto you <5213>, Though <1499> he will <1453> (0) not <3756> rise <1453> (5685) and give <1325> (5692) him <846>, because <1223> he is <1511> (5750) his <846> friend <5384>, yet <1065> because <1223> of his <846> importunity <335> he will rise <450> (5631) and give <1325> (5692) him <846> as many as <3745> he needeth <5535> (5719).
NASB : "I tell you, even though he will not get up and give him \i1 anything\i0 because he is his friend, yet because of his persistence he will get up and give him as much as he needs.
NASB# : <R>"I tell<3004> you, even<2532> though<1487> he will not get<450> up and give<1325> him <I>anything</I> because<1223> he is his friend<5384>, yet<1065> because<1223> of his persistence<335> he will get<1453> up and give<1325> him as much<3745> as he needs<5535>.</R>Aku
berkata
kepadamu
Sekalipun
ia
tidak
mau
bangun
dan
memberikannya
kepadanya
karena
orang
itu
adalah
sahabatnya
namun
karena
sikapnya
yang
tidak
malu
itu
ia
akan
bangun
juga
dan
memberikan
kepadanya
apa
yang
diperlukannya
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1325> dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<450> anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5384> filon
friend 29 [adj; 29]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<1065> ge
yet 2, at least 1 [particle; 9]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<335> anaideian
importunity 1 [n f; 1]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1453> egeryeiv
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1325> dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3745> oswn
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<5535> crhzei
have need 3, need 2 [v; 5]