KJV : And <1161> they came to him <4334> (5631), and awoke <1326> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Master <1988>, master <1988>, we perish <622> (5731). Then <1161> he arose <1453> (5685), and rebuked <2008> (5656) the wind <417> and <2532> the raging <2830> of the water <5204>: and <2532> they ceased <3973> (5668), and <2532> there was <1096> (5633) a calm <1055>.
NASB : They came to Jesus and woke Him up, saying, "Master, Master, we are perishing!" And He got up and rebuked the wind and the surging waves, and they stopped, and it became calm.
NASB# : They came<4334> to Jesus and woke<1326> Him up, saying<3004>, "Master<1988>, Master<1988>, we are perishing<622>!" And He got<1326> up and rebuked<2008> the wind<417> and the surging<2830> waves<2830>, and they stopped<3973>, and it became<1096> calm<1055>.Maka
datanglah
murid-murid-Nya
membangunkan
Dia
katanya
Guru
Guru
kita
binasa
Iapun
bangun
lalu
menghardik
angin
dan
air
yang
mengamuk
itu
Dan
angin
dan
air
itupun
reda
dan
danau
itu
menjadi
teduh
<4334> proselyontev
come 30, come to 25 [v; 86]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1326> dihgeiran
awake 2, arise 2 [v; 7]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1988> epistata
Master 7 [n m; 7]
<1988> epistata
Master 7 [n m; 7]
<622> apollumeya
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1326> diegeryeiv
awake 2, arise 2 [v; 7]
<2008> epetimhsen
rebuke 24, charge 4 [v; 29]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<417> anemw
wind 31 [n m; 31]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2830> kludwni
raging 1, wave 1 [n m; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3973> epausanto
cease 12, leave 2 [v; 15]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1055> galhnh
calm 3 [n f; 3]