KJV : And <1161> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Be <1568> (0) not <3361> affrighted <1568> (5744): Ye seek <2212> (5719) Jesus <2424> of Nazareth <3479>, which <3588> was crucified <4717> (5772): he is risen <1453> (5681); he is <2076> (5748) not <3756> here <5602>: behold <2396> the place <5117> where <3699> they laid <5087> (5656) him <846>.
NASB : And he *said to them, "Do not be amazed; you are looking for Jesus the Nazarene, who has been crucified. He has risen; He is not here; behold, \i1 here is\i0 the place where they laid Him.
NASB# : And he *said<3004> to them, "Do not be amazed<1568>; you are looking<2212> for Jesus<2424> the Nazarene<3479>, who has been crucified<4717>. He has risen<1453>; He is not here<5602>; behold<2396>, <I>here is</I> the place<5117> where<3699> they laid<5087> Him.tetapi
orang
muda
itu
berkata
kepada
mereka
Jangan
takut
Kamu
mencari
Yesus
orang
Nazaret
yang
disalibkan
itu
Ia
telah
bangkit
Ia
tidak
ada
di
sini
Lihat
Inilah
tempat
mereka
membaringkan
Dia
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autaiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1568> ekyambeisye
be affrighted 2, sore amazed 1 [v; 4]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2212> zhteite
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3479> nazarhnon
of Nazareth 4 [adj; 4]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4717> estaurwmenon
crucify 46 [v; 46]
<1453> hgeryh
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5602> wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1492> ide
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5117> topov
place 80, room 5 [n m; 92]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<5087> eyhkan
lay 28, put 18 [v; 96]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]