Go Up ↑ << Mark 11:13 >>
Go Up ↑ << Mark 11:13 >>
KJV : And <2532> seeing <1492> (5631) a fig tree <4808> afar off <3113> having <2192> (5723) leaves <5444>, he came <2064> (5627), if <1487> haply <686> he might find <2147> (5692) any thing <5100> thereon <1722> <846>: and <2532> when he came <2064> (5631) to <1909> it <846>, he found <2147> (5627) nothing <3762> but <1508> leaves <5444>; for <1063> the time <2540> of figs <4810> was <2258> (5713) not <3756> [yet].
NASB : Seeing at a distance a fig tree in leaf, He went \i1 to see\i0 if perhaps He would find anything on it; and when He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.
NASB# : Seeing<3708> at a distance<3113> a fig<4808> tree<4808> in leaf<5444>, He went<2064> <I>to see</I> if<1487> perhaps<686> He would find<2147> anything<5100> on it; and when He came<2064> to it, He found<2147> nothing<3762> but leaves<5444>, for it was not the season<2540> for figs<4810>.
Dan
dari
jauh
Ia
melihat
pohon
ara
yang
sudah
berdaun
Ia
mendekatinya
untuk
melihat
kalau-kalau
Ia
mendapat
apa-apa
pada
pohon
itu
Tetapi
waktu
Ia
tiba
di
situ
Ia
tidak
mendapat
apa-apa
selain
daun-daun
saja
sebab
memang
bukan
musim
buah
ara
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> idwn
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4808> sukhn
fig tree 16 [n f; 16]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3113> makroyen
afar off 13, from far 1 [adv; 14]
<2192> ecousan
have 613, be 22 [v; 712]
<5444> fulla
leaf 6 [n n; 6]
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<686> ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2147> eurhsei
find 174, misc 4 [v; 178]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2147> euren
find 174, misc 4 [v; 178]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5444> fulla
leaf 6 [n n; 6]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2540> kairov
time 64, season 13 [n m; 87]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4810> sukwn
fig 4 [n n; 4]