KJV : And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Come <1205> (5773) ye <5210> yourselves <846> apart <2596> <2398> into <1519> a desert <2048> place <5117>, and <2532> rest <373> (5732) a while <3641>: for <1063> there were <2258> (5713) many <4183> coming <2064> (5740) and <2532> going <5217> (5723), and <2532> they had no <3761> (0) leisure <2119> (5707) so much as <3761> to eat <5315> (5629).
NASB : And He *said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many \i1 people\i0 coming and going, and they did not even have time to eat.)
NASB# : And He *said<3004> to them, <R>"Come<1205> away<1205> by yourselves<4771><846> to a secluded<2048> place<5117> and rest<373> a while<3641>."</R> (For there were many<4183> <I>people</I> coming<2064> and going<5217>, and they did not even<3761> have<2119> time<2119> to eat<2068>.)Lalu
Ia
berkata
kepada
mereka
Marilah
ke
tempat
yang
sunyi
supaya
kita
sendirian
dan
beristirahatlah
seketika
Sebab
memang
begitu
banyaknya
orang
yang
datang
dan
yang
pergi
sehingga
makanpun
mereka
tidak
sempat
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1205> deute
come 12, follow + \\3694\\ 1 [adv; 13]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<846> autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2398> idian
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2048> erhmon
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<373> anapausasye
rest 4, refresh 4 [v; 12]
<3641> oligon
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2064> ercomenoi
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5217> upagontev
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<5315> fagein
eat 94, meat 3 [v; 97]
<2119> eukairoun
have leisure 1, spend time 1 [v; 3]