KJV : When <1161> he <846> was set down <2521> (5740) on <1909> the judgment seat <968>, his <846> wife <1135> sent <649> (5656) unto <4314> him <846>, saying <3004> (5723), <2532> Have thou <4671> nothing <3367> to do with that <1565> just man <1342>: for <1063> I have suffered <3958> (5627) many things <4183> this day <4594> in <2596> a dream <3677> because <1223> of him <846>.
NASB : While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him \i1 a message,\i0 saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."
NASB# : While he was sitting<2521> on the judgment<968> seat<968>, his wife<1135> sent<649> him <I>a message,</I> saying<3004>, "Have nothing<3367> to do with that righteous<1342> Man<1342>; for last<4594> night<4594> I suffered<3958> greatly<4183> in a dream<3677> because<1223> of Him."Ketika
Pilatus
sedang
duduk
di
kursi
pengadilan
isterinya
mengirim
pesan
kepadanya
Jangan
engkau
mencampuri
perkara
orang
benar
itu
sebab
karena
Dia
aku
sangat
menderita
dalam
mimpi
tadi
malam
<2521> kayhmenou
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhmatov
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<649> apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3367> mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1342> dikaiw
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1565> ekeinw
that 99, those 40 [pron; 251]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3958> epayon
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<4594> shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3677> onar
dream 6 [n n; 6]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]